
Date of issue: 17.09.2020
Age restrictions: 18+
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Deutsch
Unzerbrechlich(original) |
Du bist wie Marilyn Monroe auf Schienen in den Club geschwebt |
Eine Königin und keiner, der es wagt |
Es war mein eigener Name, den ich zuerst vergaß |
Ob wir uns wiederseh’n, was 'ne blöde Frage |
Sag mir wann und wo und ich bin da |
Und dieses schöne Lächeln, dass nur du besitzt |
Als du mich ansahst und fragtest: «Küsst du mich jetzt?» |
Wie ein bengalisches Feuer, wie ein Licht, dass nie erlischt |
Das dachte ich und das dachtest ich und das dachtest du |
Als wir die Sonne sahen, auf Kamelen in Marokko irgendwo |
Nackt in meinem alten Kadett, die Scheibe nass, ertränkt in Liebe und Glück |
Und deine weiche Haut und diese schöne Stimme |
Als du sagtest: «Das hier fühlt sich an, als wär's für immer» |
Unzerbrechlich, wir war’n unzerbrechlich |
Unzerbrechlich, was sonst hält ewig |
Vollgepumpt mit MDMA |
Der Sex so gut, war dir noch nie so nah |
Wie in jener Nacht, als wir den Kummer nahmen |
Und ihn runterspülten, wir war’n so schön verstrahlt |
Wir fahren quer durch den Kontinent |
High auf Marsimoto, von Lübeck nach Florenz |
Mit 'nem Wasserkocher und 'ner Hängematte |
Du und ich, dass war alles, was wir bei uns hatten |
Unzerbrechlich, wir war’n unzerbrechlich (unzerbrechlich) |
Unzerbrechlich, was sonst hält ewig (wo-oh) |
Unzerbrechlich |
Unzerbrechlich, wir war’n unzerbrechlich (unzerbrechlich) |
Unzerbrechlich, doch nichts hält ewig (wo-oh) |
Unzerbrechlich |
Waren wir blind vor Liebe, oder haben wir geträumt |
Jetzt sitzen wir hier, am Ende unserer Zeit |
Denn nichts ist unzerbrechlich |
Ich weiß', du denkst jetzt an mich |
Wir wandern nun auf anderen Wegen |
Doch eines weiß' ich, eines weiß' ich |
Unvergesslich, wir sind unvergesslich (unvergesslich) |
Unvergesslich und das hält ewig (wo-oh) |
Unvergesslich |
Unvergesslich (unvergesslich), wir sind unvergesslich (unvergesslich) |
Unvergesslich und das hält ewig (wo-oh) |
Unvergesslich |
(translation) |
You floated into the club on rails like Marilyn Monroe |
A queen and none who dares |
It was my own name, which I forgot at first |
Will we see each other again, what a stupid question |
Tell me when and where and I'll be there |
And that beautiful smile that only you have |
When you looked at me and said, "Will you kiss me now?" |
Like a bengal fire, like a light that never goes out |
That's what I thought and that's what I thought and that's what you thought |
When we saw the sun, on camels in Morocco somewhere |
Naked in my old cadet, the window wet, drowned in love and happiness |
And your soft skin and that beautiful voice |
When you said, "This feels like forever" |
Unbreakable, we were unbreakable |
Unbreakable, what else lasts forever |
Pumped full of MDMA |
The sex so good has never been so close to you |
Like that night we took the sorrow |
And flushed it down, we were so beautifully irradiated |
We drive across the continent |
High on Marsimoto, from Lübeck to Florence |
With a kettle and a hammock |
You and me, that was all we had with us |
Unbreakable, we were unbreakable (unbreakable) |
Unbreakable, what else lasts forever (wo-oh) |
Unbreakable |
Unbreakable, we were unbreakable (unbreakable) |
Unbreakable, but nothing lasts forever (wo-oh) |
Unbreakable |
Were we blind with love, or were we dreaming |
Now we sit here, at the end of our time |
Because nothing is unbreakable |
I know you're thinking of me now |
We are now walking on other paths |
But I know one thing, I know one thing |
Unforgettable, we are unforgettable (Unforgettable) |
Unforgettable and that lasts forever (wo-oh) |
Unforgettable |
Unforgettable (unforgettable), we are unforgettable (unforgettable) |
Unforgettable and that lasts forever (wo-oh) |
Unforgettable |
Name | Year |
---|---|
Freiheit | 2020 |
Junge, dein Leben | 2012 |
Kopfüber ins Nichts | 2014 |
Die Nacht Mein Freund | 2016 |
Du bist zu fett | 2008 |
114 | 2008 |
Verlieren heißt | 2014 |
Weil ich kann | 2014 |
Gegen den Wind | 2011 |
Alphatier | 2008 |
Seid ihr bereit? | 2008 |
Las Vegas | 2008 |
Typen wie wir | 2011 |
Der Weg den die Verlierer gehen | 2011 |
Viel zu lange hier | 2011 |
Dummer Junge | 2011 |
Der Rosenkrieg | 2016 |
Wie Lange Noch | 2016 |
Die Stadt die wir lieben | 2011 |
Lasst Mich Gehen | 2016 |