Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Rosenkrieg, artist - Serum 114. Album song Die Nacht Mein Freund, in the genre ПанкDate of issue: 04.08.2016
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Deutsch
Der Rosenkrieg(original) |
| Da ist etwas in mir ganz unten tief begraben |
| Ein niederer Instinkt wie ein kranker Gedanke |
| Wie ein verbotener Wunsch, der sich hereinschlich, als wir schliefen |
| Ist es Gerechtigkeit oder der Teufel, den wir riefen? |
| Du kannst so hässlich sein |
| Du kannst so hässlich sein |
| Da ist etwas in mir ganz unten tief begraben |
| Niederträchtig, hör' ich mich es leise sagen |
| Würd' ich nur dabei zusehen oder nachhelfen, wo ich kann |
| Ich denke an die Lösung und an deinen Hals |
| In meiner Hand |
| Du kannst so hässlich sein |
| Du kannst so hässlich sein |
| Wo hat der Hass uns hingetrieben |
| Können wir uns das jemals vergeben? |
| Das Schlechte in uns hat gesiegt |
| Keiner gewinnt den großen Krieg |
| Du kannst so hässlich sein |
| Ist es menschlich, zu sagen |
| Ich wünsche dir den Tod |
| Trage ich wirklich Schuld, seh' ich nur dabei zu? |
| Wenn ich mich wärmen könnte an Deiner kalten Haut |
| Würd' all der Hass verschwinden |
| Und es wär' Frieden in diesem Haus |
| Du kannst so hässlich sein |
| Du kannst so hässlich sein |
| (translation) |
| There's something buried deep down inside me |
| A base instinct like a sick thought |
| Like a forbidden wish that crept in while we slept |
| Is it justice or the devil we called? |
| You can be so ugly |
| You can be so ugly |
| There's something buried deep down inside me |
| Wicked, I hear myself saying it quietly |
| If I just watch or help out where I can |
| I think of the solution and your neck |
| in my hand |
| You can be so ugly |
| You can be so ugly |
| Where has the hate taken us? |
| Can we ever forgive ourselves for this? |
| The bad in us has triumphed |
| Nobody wins the great war |
| You can be so ugly |
| Is it human to say |
| I wish you death |
| Am I really to blame, am I just watching? |
| If I could warm myself against your cold skin |
| All the hate would go away |
| And there would be peace in this house |
| You can be so ugly |
| You can be so ugly |