| Kopfüber ins Nichts (original) | Kopfüber ins Nichts (translation) |
|---|---|
| Ich bin nicht dumm | I'm not stupid |
| aber auch nicht schlau | but not smart either |
| wohin ihr geht | where you go |
| Ich weiß es nicht genau | I do not know exactly |
| Irgendwer | anyone |
| hat einen Plan | has a plan |
| ich mach nicht mehr | i don't do it anymore |
| als man verlangt | as requested |
| Ich laufe mit | I'm running with you |
| und bleibe stehen | and stand still |
| Ich sage «Bitte» | I say "please" |
| und «Dankeschön» | and thank you" |
| ich mach ein Kreuz | I make a cross |
| Ich hab die Wahl | I have a choice |
| schmeiß eine Münze | flip a coin |
| Zahl oder Zahl | number or number |
| Ich springe mit euch | I jump with you |
| Kopfüber ins Nichts | Headlong into nothing |
| ist es das was ihr wollt | is that what you want |
| Kopfüber ins Nichts | Headlong into nothing |
| ich folge euch Blind | I follow you blindly |
| Kopfüber | upside down |
| Kopfüber | upside down |
| Kopfüber ins Nichts | Headlong into nothing |
| Ich schaue zu | I'm watching |
| und dreh mich weg | and turn me away |
| Das alte Viertel | The old quarter |
| versinkt im Dreck | sinks into the dirt |
| was kann ich tun | what can I do |
| Ich frag nicht mehr | I don't ask anymore |
| weil ich vor der Antwort | because I before the answer |
| schlauer war als hinterher | was smarter than afterwards |
| Ich springe mit euch | I jump with you |
| Kopfüber ins Nichts | Headlong into nothing |
| ist es das was ihr wollt | is that what you want |
| Kopfüber ins Nichts | Headlong into nothing |
| ich folge euch Blind | I follow you blindly |
| Kopfüber | upside down |
| Kopfüber | upside down |
| Ich bin ein Teil von Euch | I am part of you |
