Lyrics of Gegen den Wind - Serum 114

Gegen den Wind (original)

Wenn ich mich ansehe, frag ich mich, was das Leben mit mir vorhat,
Wohin mich mein Weg wohl führt, bis jetzt hab ich’s nicht weitgebracht.
Ich kam nicht her um aufzugeben, bin nicht hier um zuzusehen,
Das ist mein Weg, hab ihn selbst gewählt und ich bin bereit loszugehen.
Steh auf und folge mir,
Wenn du nicht weißt wohin.
Ja, diese Zeit wird schwer,
Wir werden sie durchstehen.
Steh auf und folge mir.
Gegen den Wind.
Egal wie scher es wird,
Wir werden es durchstehen.
Wenn ich dich ansehe, weiß ich genau wir sind vom selben Schlag.
Ich sehe dich wie einen Bruder, obwohl ich dich noch nie gesehen.
Bin nicht geboren um mitzulaufen, nicht hier um dich anzuführen.
Und nicht um dir den Weg zu weisen, ich bin hier um ihn mit dir zu gehen.
Ich geh gegen den Wind

(translation)

When I look at myself I wonder what life has in store for me
I haven't gotten very far where my path may lead me.
I didn't come here to give up, I'm not here to watch
This is my path, I chose it myself and I'm ready to go.
get up and follow me
If you don't know where to go.
Yes, this time will be difficult
We'll get through it.
get up and follow me
Against the wind.
No matter how difficult it gets
We'll get through it.
When I look at you I know we're the same type.
I see you as a brother even though I've never seen you.
I wasn't born to run, not here to lead you.
And not to show you the way, I'm here to walk it with you.
I'm going against the wind