Lyrics of Typ Im Spiegel - Serum 114

Typ Im Spiegel (original)

Ich tu' es jeden Tag
Dabei wollt' ich damit eigentlich aufhör'n
Erst hab' ich nein gesagt
Dann hab ich’s doch probiert
Dann ist es eskaliert
Ich tu' es jeden Tag
Dabei wollt' ich damit eigentlich aufhör'n
Wann fing ich damit an
Wann hör' ich auf
Und was ist daran so schwer?
Der Typ im Spiegel zieht sich 'ne Line rein
Er spuckt mich an
Sein oder nicht sein
Einer gewinnt, einer verliert
Einer zahlt aus, einer kassiert
Die Hand zur Faust geballt
'Ne Tonne Wut im Hals
Ich komme nicht weiter
Versuch' es mit Gewalt
Ich reiß' die Augen auf
Und raste aus
Der Typ im Spiegel hält mir 'ne Knarre ins Gesicht
Er spannt den Abzug und sagt:
, Du oder ich''
Einer gewinnt, einer verliert
Einer drückt ab, einer krepiert
Der Typ im Spiegel zieht sich 'ne Line rein
Er spuckt mich an
Sein oder nicht sein
Einer gewinnt, einer verliert
Einer zahlt aus, einer kassiert
Typ im Spiegel, leg' das Messer weg!
Typ im Spiegel drück' nicht den roten Knopf!
Typ im Spiegel, halt' dich zurück!
Bist du total verrückt?

(translation)

I do it every day
I actually wanted to stop doing that
First I said no
Then I tried it
Then it escalated
I do it every day
I actually wanted to stop doing that
When did I start this?
When do I stop?
And what's so difficult about that?
The guy in the mirror draws a line
He spits at me
To be or not to be
One wins, one loses
One pays out, one collects
Hand clenched into a fist
A ton of anger in my throat
I dont get any further
Try force
I open my eyes
And freaked out
The guy in the mirror puts a gun in my face
He pulls the trigger and says:
, You or I''
One wins, one loses
One pulls the trigger, one dies
The guy in the mirror draws a line
He spits at me
To be or not to be
One wins, one loses
One pays out, one collects
Dude in the mirror, put the knife away!
Guy in the mirror don't press the red button!
Dude in the mirror, hold back!
are you totally insane?