Translation of the song lyrics Schlaflos - Serum 114

Schlaflos (original)

Das Land schläft, nur ich bin noch wach
Ich sitz' allein und starre in die Nacht
Ein Schatten hinter mir lässt mich nicht los
Ich fühle mich alleine und hilflos
Das Land schläft, du bist weit weg
Irgendwo am Ende der Welt
Der Schatten, den ich jagte hat mich abgehängt
Ich frag mich, was du machst und ob du noch an mich denkst
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Mein Herz brennt, ich denk' an dich
Fühl mich allein, wo du wohl bist
Ich habe dich geliebt und auch gehasst
Und log, als ich dir sagte, dass du mir gleichgültig bist
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Mein Herz brennt, du bist weg
Ich such' nach dir, ich bleib' zurück
Die Flammen jagen alle Schatten fort
Wo Schatten waren, lese ich dein allerletztes Wort
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab

Schlaflos (translation)

The country is sleeping, only I'm still awake
I sit alone and stare into the night
A shadow behind me won't let me go
I feel alone and helpless
The country is sleeping, you are far away
Somewhere at the end of the world
The shadow I chased left me behind
I wonder what you're doing and if you're still thinking about me
I walk sleepless through the night
Through all the shadows of this city
I'm looking for the truth about us that you found long ago
I wake up and sleepless up and down
My heart burns, I'm thinking of you
Feel alone where you are
I loved you and hated you too
And lied when I told you that I don't care about you
I walk sleepless through the night
Through all the shadows of this city
I'm looking for the truth about us that you found long ago
I wake up and sleepless up and down
My heart is on fire, you're gone
I'm looking for you, I'm staying behind
The flames chase away all shadows
Where there were shadows, I read your very last word
I walk sleepless through the night
Through all the shadows of this city
I'm looking for the truth about us that you found long ago
I wake up and sleepless up and down
I walk sleepless through the night
Through all the shadows of this city
I'm looking for the truth about us that you found long ago
I wake up and sleepless up and down