Translation of the song lyrics Lia - Serum 114

Lia (original)

Sie sank zu mir herab wie eine Königin
Ich habe nie wieder solche Schönheit gesehen
Doch sie ging an mir vorüber und sah nicht zurück
«Vielleicht sehen wir uns wieder»
Sagte sie «vielleicht auch nicht»
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Heute sah ich sie wieder, die Zeit ist vergangen
Sie ging nicht spurlos vorüber, hab sie fast nicht erkannt
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Oh Lia
Oh Lia
Bist mal die eine gewesen, die keiner haben kann
Heute bist du eine für jeden, du nimmst die Kohle an
Leg ich am Berge aus Puder mit rotem Lippenstift
Die Narben auf deiner Seele verdeckt er nicht
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Oh Lia, nimm diesen ersten und den allerletzten Kuss
Oh Lia, als deinen letzten Kuss

Lia (translation)

She descended to me like a queen
I have never seen such beauty again
But she passed me and didn't look back
"Maybe we will meet again"
She said "maybe not"
Oh Lia, take that one kiss
Oh Lia, even if it's the last for a lifetime
Today I saw her again, the time has passed
She didn't go by without a trace, I almost didn't recognize her
Oh Lia, take that one kiss
Oh Lia, even if it's the last for a lifetime
Oh Lia
Oh Lia
You used to be the one that no one can have
Today you are one for everyone, you accept the coal
I put on mountains of powder with red lipstick
He does not cover the scars on your soul
Oh Lia, take that one kiss
Oh Lia, even if it's the last for a lifetime
Oh Lia, take that first and last kiss
Oh Lia, as your last kiss