Translation of the song lyrics Gute Nacht, Freunde - Serum 114

Gute Nacht, Freunde (original)

Die Nacht war heiß in eurer schönen Stadt
Sie ging so schnell vorbei
Danke, dass ihr hier wart
Ich kann die Glocken hören um 12 Uhr in der Nacht
Der Fahrer wartet schon, d’rum trink' ich aus und sag'
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Wir haben euch tanzen sehen und sahen zu voll Neid
Gut, dass ich sagen kann ich war dabei
Ich kann euch feiern hören in der Kneipe nebenan
Wohl besser jetzt zu gehen habt vielen Dank
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen

Gute Nacht, Freunde (translation)

The night was hot in your beautiful city
She passed so quickly
Thank you for being here
I can hear the bells at 12 o'clock at night
The driver is already waiting, so I drink up and say
Good night, friends, the time was good
Good night friends, it's time to go
We saw you dance and looked with too much envy
Glad I can say I was there
I can hear you partying in the pub next door
Better to go now thank you very much
Good night, friends, the time was good
Good night friends, it's time to go
Good night, friends, the time was good
Good night friends, it's time to go