Translation of the song lyrics Стёжки - Рок-острова

Стёжки (original)

Позарастали стёжки, дорожки.
Где проходили милого ножки
Позарастали мохом, травою,
Где мы гуляли мило с тобою.
Позарастали мохом, травою,
Где мы гуляли мило с тобою.
Мы обнимались, нежно ласкались,
Помнить друг друга мы обещались
И обещанья мы не забыли,
Но злые люди нас разлучили.
И обещанья мы не забыли,
Но злые люди нас разлучили.
Пташки-певуньи правду скажите,
Весть от милого
Мне принесите.
Где же мой милый,
Где пропадает,
Бедное сердце, пдачет, страдает.
Где же мой милый,
Где пропадает,
Бедное сердце, пдачет, страдает.
Если изменит,
Если разлюбит.
Если другую он приголубит,
То отмстить ему я клянуся-
В речке глубокой я утоплюся.
То отмстить ему я клянуся-
На дубе высоком удавлюся.
То отмстить ему я клянуся-
Или зарежусь, иль застрелюся.

(translation)

Overgrown stitches, paths.
Where did the cute legs go
Overgrown with moss, grass,
Where we walked nicely with you.
Overgrown with moss, grass,
Where we walked nicely with you.
We hugged, gently caressed,
We promised to remember each other
And we didn't forget the promises
But evil people separated us.
And we didn't forget the promises
But evil people separated us.
Songbirds tell the truth
Message from dear
Bring me.
Where is my dear
Where does it disappear
Poor heart, pdachet, suffers.
Where is my dear
Where does it disappear
Poor heart, pdachet, suffers.
If it changes
If you fall in love.
If he kisses another,
Then I swear to take revenge on him -
In the deep river I will drown myself.
Then I swear to take revenge on him -
I will strangle myself on a high oak.
Then I swear to take revenge on him -
Or I'll kill myself, or I'll shoot myself.