Lyrics of Отпускаю-лети - Рок-острова

Отпускаю-лети (original)

Ты устала от нашей любви,
Ты пустила в весну нашу холод.
Собрала все обиды свои,
И нашла не причину, а повод.
Мы замёрзли, нас не согреть
И дыхание твоё ледяное.
Бьют пустые обиды, как плеть
И больнее от этого вдвое.
Ты устала от нашей любви,
От заботы и ласки устала.
Разошлись наших душ корабли,
И не встретиться им у причала.
Мы не стали прощать и терпеть,
Нас ничто не помирит с тобою.
Ты в чужую запуталась сеть,
И больнее от этого вдвое.
Припев:
Лети.
Лети.
Отпускаю — лети.
Лети.
Лети.
Ты устала от нашей любви,
Нам двоим на земле стало тесно.
Но сломала ты крылья мои,
Я едва ли взлечу в поднебесье.
А тебя отпускаю — лети.
К небу чистому птицею вольной.
Но любовь не растрать по пути,
Чтобы не было горько и больно.
Припев:
Лети.
Лети.
Отпускаю — лети.
Лети.
Лети.

(translation)

You are tired of our love,
You let our cold into spring.
I collected all my grievances,
And I found not a reason, but an excuse.
We are cold, we cannot be warmed
And your breath is ice cold.
Empty grievances beat like a whip
And it hurts twice as much.
You are tired of our love,
Tired of care and affection.
The ships of our souls dispersed,
And do not meet them at the pier.
We did not forgive and endure,
Nothing will reconcile us with you.
You are tangled in someone else's network,
And it hurts twice as much.
Chorus:
Fly.
Fly.
I let go - fly.
Fly.
Fly.
You are tired of our love,
The two of us on the ground became crowded.
But you broke my wings,
I can hardly fly into the sky.
And I let you go - fly.
To the clear sky as a free bird.
But love cannot be wasted along the way,
So that it would not be bitter and painful.
Chorus:
Fly.
Fly.
I let go - fly.
Fly.
Fly.