
Date of issue: 13.04.2017
Record label: W Lab
Song language: French
Pourquoi(original) |
Pourquoi tu m’aimes |
Pourquoi tu changes |
Pourquoi tu restes, je ne sais pas |
Pourquoi tu ris toi |
Pourquoi tu chantes |
Et puis pourquoi t’es chiantes |
Je ne sais pas |
T’es plutôt joueuse, surtout râleuse |
Parfois ennuyeuse mais tu ne le vois pas |
Les critiques s’additionnent, nos âmes s’abandonnent |
Et l’amour démissionne et tu ne le vois pas |
Et puis tu râles, tu râles |
Et tu t’en vas, t’en vas |
Alors pour toi, pour toi |
L’amour c’est ça |
Pourquoi tu pleures |
Pourquoi tu restes |
A quoi tu penses |
Je ne sais pas |
De quoi t’as peur, tu pars ou tu restes |
A quoi tu penses je ne sais pas |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Dis-moi pourquoi, pourquoi |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Toi tu ne réponds pas |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Dis-moi pourquoi, pourquoi |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Toi tu ne réponds pas |
Pourquoi tu sors |
Pourquoi tu danses |
Pourquoi tu cries |
Je ne sais pas |
Pourquoi tu joues toi |
A qui tu parles |
Puis pourquoi tu parles |
Je ne sais pas |
Et toi tu crois que c’est mieux ailleurs |
Que le soleil brille, que t’oublierai tes douleurs |
A croire que je suis un voleur, que j’ai emporté tes souvenirs, tes couleurs |
Et puis tu râles, tu râles |
Et tu t’en vas, t’en vas |
Alors pour toi, pour toi |
L’amour c’est ça |
Pourquoi tu pleures |
Pourquoi tu restes |
A quoi tu penses |
Je ne sais pas |
De quoi t’as peur, tu pars ou tu restes |
A quoi tu penses je ne sais pas |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Dis-moi pourquoi, pourquoi |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Toi tu ne réponds pas |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Dis-moi pourquoi, pourquoi |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Toi tu ne réponds pas |
C’est toujours les mêmes discours ouais |
C’est toujours les mêmes histoires ouais |
Et encore les mêmes embrouilles ouais |
Et encore une dernière fois ouais, ouais |
Pourquoi tu pleures |
Pourquoi tu restes |
A quoi tu penses |
Je ne sais pas |
De quoi t’as peur, tu pars ou tu restes |
A quoi tu penses je ne sais pas |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Dis-moi pourquoi, pourquoi |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Toi tu ne réponds pas |
Je te demande pourquoi, pourquoi |
Dis-moi pourquoi, pourquoi |
(translation) |
Why do you love Me |
Why are you changing |
Why you stay, I don't know |
why are you laughing |
Why are you singing |
And then why are you boring |
I do not know |
You're rather playful, especially complaining |
Sometimes boring but you don't see it |
Criticisms add up, our souls surrender |
And love quits and you don't see it |
And then you moan, you moan |
And you go, you go |
So for you, for you |
This is love |
Why are you crying |
Why do you stay |
What are you thinking about |
I do not know |
What are you afraid of, do you go or do you stay |
What are you thinking I don't know |
I ask you why, why |
Tell me why, why |
I ask you why, why |
You don't answer |
I ask you why, why |
Tell me why, why |
I ask you why, why |
You don't answer |
Why are you going out |
Why are you dancing |
Why are you screaming |
I do not know |
Why do you play yourself |
Who are you talking to |
Then why are you talking |
I do not know |
And you think it's better somewhere else |
May the sun shine, you'll forget your pains |
To believe that I am a thief, that I took away your memories, your colors |
And then you moan, you moan |
And you go, you go |
So for you, for you |
This is love |
Why are you crying |
Why do you stay |
What are you thinking about |
I do not know |
What are you afraid of, do you go or do you stay |
What are you thinking I don't know |
I ask you why, why |
Tell me why, why |
I ask you why, why |
You don't answer |
I ask you why, why |
Tell me why, why |
I ask you why, why |
You don't answer |
It's always the same speeches yeah |
It's always the same stories yeah |
And still the same mess yeah |
And one last time yeah, yeah |
Why are you crying |
Why do you stay |
What are you thinking about |
I do not know |
What are you afraid of, do you go or do you stay |
What are you thinking I don't know |
I ask you why, why |
Tell me why, why |
I ask you why, why |
You don't answer |
I ask you why, why |
Tell me why, why |
Name | Year |
---|---|
Avancer | 2017 |
Porto Rico | 2017 |
Oubliez-moi | 2017 |
Dernier verre | 2017 |
Encore | 2017 |
Je M'en Fous | 2016 |
Les gens | 2017 |
Leila | 2017 |
On s'en ira ft. DJ Samo | 2018 |
Si tu savais | 2017 |
Ca va aller | 2017 |
Libre | 2017 |
Mamamia | 2017 |
Loco | 2017 |
Je chill | 2017 |
Je n'ai pas eu le temps ft. Ridsa, Ryan Stevenson | 2013 |
A la vie à la mort | 2017 |
Laisser couler | 2019 |
Lὰ c'est die | 2015 |
On s'est manqué ft. Eva Guess | 2019 |