Translation of the song lyrics Je n'ai pas eu le temps - Willy William, Ridsa, Ryan Stevenson

Je n'ai pas eu le temps (original)

Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Tout a était si vite, j’ai du mal a y croire
Aujourd’hui t’es un ange, hier on parlait de ce revoir
J’aimerai remonter le temps pour te dire ce que j’ai sur le
Cœur
Un repère, une joie de vivre, je dirait mon moteur
J’aimerai prendre une échelle
Pour te rejoindre au ciel
Un instant te revoir, te dire a quel point je t’aime
T'était ma sœur, sans être mon sang
Sans toi plus rien n’a de sens
Maintenant ton heure sonne, mais sache que l’on avance
Ensemble
Aujourd’hui j’ai pas le choix, je pense du présent au
Souvenir
Et malgré sa j’avance, tout en gardant le sourire
C’est sur le bout des doigts, que tu connaissait ma vie
La seule face a qui, je voyait mon cœur s’ouvrir
On dit tout haut quand sa ne va pas, mais reste muet quand
On aime
Bouger vous avant qu’elle parte, un être chère est une
Merveille
Je sais que tu me regarde, et pour toi j’irai au bout
Et si jamais je m'égare,
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque
Pendant qu’il est encore temps, si j’allai voir mon père
Si j’affrontai le passé, si je lui disais ce que je
Renferme
Le temps nous a éloigné, j’ai tellement peur que tu parte
Du temps a rattrapé, oublions tous vient dans mes bras
Et puis j’irai voir mon frère, celui qui m’a vu grandir
Pas de temps a perdre, je doit lui criait que je l’aime a
Mourir
Et même si j’ai du mal, mieux vaut parler que garder
Maintenant je pense a toi, au lieu de pensé a me regarder
Sans oublié ma mère, cette femme exceptionnelle
Oui, un exemple a suivre, mais au fond que sais t’elle
Donc j’ivai sans hésiter, lui dire, la retrouver
Écoute je chante, ce que j’ai jamais su te prouver
N’attend pas qu’une personne parte, pour lui criait ton
Amour
Ma sœur je le regrette, je n’ai pas eu le temps, et j’en
Souffre
Les liens de la famille, il n’y a que sa de vrai
Que ferai-je?
Qui serai-je?
Si a leur tour, ils partaient
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque, Je n’ai pas eu le
Temps

Je n'ai pas eu le temps (translation)

I didn't have time to say goodbye to you
It was my stupidity that left me in the dark
I didn't have time to tell you how much I loved you
Now I miss you, I miss you
I did not have the time
It all happened so fast, I can't believe it
Today you're an angel, yesterday we were talking about that goodbye
I would like to go back in time to tell you what I have on the
Heart
A landmark, a joie de vivre, I would say my engine
I would like to take a ladder
To meet you in heaven
One moment to see you again, to tell you how much I love you
You were my sister, without being my blood
Without you nothing makes sense
Now your time is ringing, but know that we are moving forward
Whole
Today I have no choice, I think from the present to the
Memory
And despite this I move forward, while keeping a smile
It's at your fingertips, that you knew my life
The only face to which I saw my heart open
We say out loud when it's not right, but remain silent when
WE love
Move before she leaves, a loved one is a
Wonder
I know you're watching me, and for you I'll go all the way
And if I ever stray,
I didn't have time to say goodbye to you
It was my stupidity that left me in the dark
I didn't have time to tell you how much I loved you
Now I miss you, I miss you
I did not have the time
I didn't have time, I miss you
While there is still time, if I went to see my father
If I faced the past, if I told it what I
Contains
Time has pulled us apart, I'm so scared you're leaving
Time has caught up, let's all forget comes into my arms
And then I'll go see my brother, the one who watched me grow
No time to waste, gotta shout out to her that I love her
To die
And though I'm struggling, better to talk than keep
Now I think about you, instead of looking at me
Without forgetting my mother, this exceptional woman
Yes, an example to follow, but deep down what does she know
So I went without hesitation, tell her, find her
Listen I sing, what I never knew how to prove to you
Don't wait for someone to leave, for him cried your
Love
My sister I regret it, I did not have time, and I
suffers
The ties of the family, it's only true
What will I do?
Who will I be?
If in turn they left
I didn't have time, I miss you, I didn't have time
Weather