| Je M'en Fous (original) | Je M'en Fous (translation) |
|---|---|
| J’me lance, j’m’en fiche de c’que les gens pensent | I start, I don't care what people think |
| Ces regards qu’on me lance, désormais je m’en fous. | Those looks I get, I don't care anymore. |
| Ehhhhhhhh! | Ehhhhhhhh! |
| J’avance tant pis si cela t’offense. | I'm moving forward too bad if it offends you. |
| Ton avis n’a pas de sens, aujourd’hui je m’en fous. | Your opinion doesn't make sense, today I don't care. |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | I don't care, I don't care, I don't care |
| Laisse-moi va faire un tour | Let me go for a ride |
| J’entends plus j’fais le sourd | I hear more I play the deaf |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | I don't care, I don't care, I don't care |
| Laisse-moi va faire un tour | Let me go for a ride |
| Pourquoi tu m’tournes autour? | Why are you circling me? |
| Je m’en fous! | I do not care! |
| Je m’en fous! | I do not care! |
| Arrête! | Stopped! |
| Tu sais plus rien ne me blesse | You know nothing hurts me anymore |
| Tu perds ton temps tu m’teste mais moi je m’en fous | You waste your time you test me but I don't care |
| Et au faite non je ne retourne pas ma veste | And by the way no I'm not turning my jacket inside out |
| Que tu partes ou tu restes | Whether you go or you stay |
| Finalement je m’en fous | Finally I don't care |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | I don't care, I don't care, I don't care |
| Laisse-moi va faire un tour | Let me go for a ride |
| J’entends plus j’fais le sourd | I hear more I play the deaf |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | I don't care, I don't care, I don't care |
| Laisse-moi va faire un tour | Let me go for a ride |
| Pourquoi tu m’tournes autour? | Why are you circling me? |
| Je m’en fous! | I do not care! |
| Je m’en fous! | I do not care! |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | I don't care, I don't care, I don't care |
| Laisse-moi va faire un tour | Let me go for a ride |
| J’entends plus j’fais le sourd | I hear more I play the deaf |
| J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous | I don't care, I don't care, I don't care |
| Laisse-moi va faire un tour | Let me go for a ride |
| Pourquoi tu m’tournes autour? | Why are you circling me? |
| Laisse-moi faire mes affaires | let me do my business |
| J’te laisse faire des efforts | I let you make efforts |
| Quitte à tout foutre en l’air | Quit screwing it up |
| Ouais au fond je m’en fous | Yeah deep down I don't care |
| Rien à perdre | Nothing to lose |
| Tu as raison oui j’ai tort | You are right yes I am wrong |
| Moi je préfère me taire | I prefer to be silent |
| Ouais au fond | Yeah deep down |
| Je m’en fous! | I do not care! |
| Je m’en fous! | I do not care! |
| Je m’en fous! | I do not care! |
| Je m’en fous! | I do not care! |
| Je m’en fous! | I do not care! |
Translation of the song lyrics Je M'en Fous - Ridsa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je M'en Fous , by -Ridsa
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:14.04.2016
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
On s'en ira ft. DJ Samo | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
On s'est manqué ft. Eva Guess | 2019 |