Translation of the song lyrics Libre - Ridsa

Libre (original)

J’en ai perdu mes mots, ils ont voulu tout me voler
J’ai tout pris sur mon dos j’ai essayé d’oublier
Je m’en fou de savoir ce qui est faux
Qu’on aurait pu bien mieux faire
De ce que ferait les autres
Moi je préfère me taire
Et j’ai tourné, retourné la terre
Pour retrouver l’envie et de nouveaux repère
Oui je n’ai fait que tourner, retourner la terre
Pour enfin voyager sans que mes yeux se ferment
Je suis libre
Je suis libre
Ce n’est pas la peine de fuir je n’ai plus rien à vous dire
Je suis libre
Je suis libre
Non je ne vais pas mentir s’en ai fini je me retire
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
On m’a regardé de haut
On m’a dit d’abandonner
Que sans eux je ne serais rien
Je les ai laissé parler
Je suis reparti à zéro
Je n’avais plus rien à perdre
J’ai supprimé les photos, sans regarder en arrière
Et j’ai tourné, retourné la terre
Pour retrouver l’envie et de nouveaux repère
Oui je n’ai fait que tourner, retourner la terre
Pour enfin voyager sans que mes yeux se ferment
Je suis libre
Je suis libre
Ce n’est pas la peine de fuir je n’ai plus rien à vous dire
Je suis libre
Je suis libre
Non je ne vais pas mentir s’en ai fini je me retire
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Oh j’ai pris sur moi, des fois je suis tombé
J’avançais dans le noir sans jamais me retourner
Oh j’ai pris sur moi, des fois j’ai sombré
On m'écoutais pas j’ai rien dit, j’ai rien montré
J’ai rien dit, j’ai rien montré
Je suis libre
Je suis libre
Ce n’est pas la peine de fuir je n’ai plus rien à vous dire
Je suis libre
Je suis libre
Non je ne vais pas mentir s’en ai fini je me retire
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre

Libre (translation)

I lost my words, they wanted to steal everything from me
I took it all on my back I tried to forget
I don't care what's wrong
That we could have done so much better
Of what others would do
I prefer to be silent
And I turned, turned the earth
To find desire and new landmarks
Yeah I've only been spinning, turning the earth
To finally travel without my eyes closing
I'm free
I'm free
There's no need to run I have nothing more to say to you
I'm free
I'm free
No I'm not gonna lie I'm done I'm stepping down
Hey hey hey, hey hey now I'm free
Hey hey hey, hey hey now I'm free
They looked down on me
I was told to give up
That without them I would be nothing
I let them talk
I started from scratch
I had nothing left to lose
I deleted the photos, without looking back
And I turned, turned the earth
To find desire and new landmarks
Yeah I've only been spinning, turning the earth
To finally travel without my eyes closing
I'm free
I'm free
There's no need to run I have nothing more to say to you
I'm free
I'm free
No I'm not gonna lie I'm done I'm stepping down
Hey hey hey, hey hey now I'm free
Hey hey hey, hey hey now I'm free
Oh I took it upon myself, sometimes I fell
I walked in the dark never looking back
Oh I took it upon myself, sometimes I sank
They weren't listening to me, I didn't say anything, I didn't show anything
I said nothing, I showed nothing
I'm free
I'm free
There's no need to run I have nothing more to say to you
I'm free
I'm free
No I'm not gonna lie I'm done I'm stepping down
Hey hey hey, hey hey now I'm free
Hey hey hey, hey hey now I'm free