Lyrics of Le Tour du monde - Willy William, Natty Rico, Mika V

Le Tour du monde (original)

Moi j’aimerais faire le tour du monde
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Faire comme si tout était facile
Sauter dans la foule
Échapper à mes problèmes
Et faire des trucs de ouf
J’aimerais faire le tour du monde
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Faire comme si tout était facile
Sauter dans la foule
Échapper à mes problèmes
Et faire des trucs de ouf
J’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
Faire le tour du monde mais je n’ai pas de thune
Avec les moyens du bord sans rancune
Système D et quelques lacunes
J’suis autant déterminé que ma plume
Mon anglais est pas sérieux
Mon passeport est vierge comme une none
Mais un jour j’irai croquer la grande pomme
Mh, mais en attendant j’irai chercher du taf
Parce que ma carte ne veux pas que je sorte du cash
Pousse-toi de là si tu veux pas que je me fâche
Les idées sont frustrantes si t’es fauché
À 20 ans toi tu rêves
Moi la réalité ne fait pas de trêve
Mais t’inquiète
À Rio on ira danser
J’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
J’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa

(translation)

I would like to go around the world
I would like to go around the world
pretend it's all easy
Jump into the crowd
Escape my problems
And do crazy things
I would like to go around the world
I would like to go around the world
pretend it's all easy
Jump into the crowd
Escape my problems
And do crazy things
I would like to go around the world
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Dad dad dad dad
Go around the world but I ain't got no money
With the means at hand without hard feelings
System D and some shortcomings
I'm as determined as my pen
My English is not serious
My passport is blank as a nun
But one day I'll bite into the big apple
Mh, but in the meantime I'll go get some work
'Cause my card don't want me to take out cash
Get out of here if you don't want me to get mad
Ideas are frustrating if you're broke
At 20 you dream
Me reality does not cease
But don't worry
In Rio we'll go dancing
I would like to go around the world
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Dad dad dad dad
I would like to go around the world
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Dad dad dad dad
I would like to go around the world
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Dad dad dad dad
I would like to go around the world
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Dad dad dad dad