| Aquí nadie te ve como yo te veo | No soul beholds you as my gaze beholds— |
| No me importa el color de tu piel | Your skin’s hue holds no weight for me at all, |
| Si vienes a bailar yo estaré ahí | If you step in to dance, I shall attend, |
| Vamos a romper la disco ven acá mami | Let’s shatter the night’s shell—come here, my star, |
| Sigue! | Go on! |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| Vamos a romper la disco! | Let’s crack the crystal of the disco floor! |
| Hey! | Hey! |
| Willy! Rambadambadam! | Willy! Rambadambadam! |
| Ahora lo único que te pido es que saques tu bandera | Now all I ask: unfurl your flag like dawn— |
| Te le digo muy rápido | I say it swift as thunder flees the cloud, |
| No estoy aquí pa romperme la cabeza | I’m not here to torment my mind with storms, |
| Sabes que es muy bien para la mente | You know such freedom is a balm for thought, |
| Baila en un concepto muy simple | Dance—simple as the pulse in silent rooms, |
| A mi gusta rapidemente | For me, the quickened pace is summer rain, |
| Baby sientes fuerte cuando digo ne to preocupes | Beloved, you are steadfast when I whisper—fear not, |
| Lo digo en francés | I utter it in French, |
| C’est la vie! | C’est la vie! |
| Te sientes fuerte cuando digo ne to preocupes | You find your strength each time I say—fear not, |
| Lo digo en francés | I utter it in French, |
| C’est la vie! | C’est la vie! |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| Mi Gente! | My People! |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| Vamos a romper la disco! | Let’s fracture the disco’s shining heart! |
| Wooh! | Wooh! |
| Hey! | Hey! |
| Josh toca la trompeta! | Josh lifts the trumpet—sun in brassy bloom! |
| Mi Gente! | My People! |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| Vamos a cantar! | Let us sing! |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH (Wooh!) | OOOOOH (Wooh!) |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH (Vamos!) | OOOOOH (Let’s go!) |
| OOOOOH | OOOOOH |
| OOOOOH | OOOOOH |
| Vamos a romper la disco! | Let’s break the walls of the disco’s spell! |
| Hey! | Hey! |
| Vamos mi gente, sígueme sigue! | Onward, my people—follow, do not stall! |