
Date of issue: 23.05.2019
Record label: Студия СОЮЗ
Song language: French
Qui tu es?(original) |
Dois-je te prendre au sérieux? |
Te regarder dans les yeux? |
Alors, alors dis-moi qui tu es? |
Est-ce un masque ou la vérité? |
Je ne sais plus à qui parler |
Alors, alors dis-moi qui tu es? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh qui tu es? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, dis-moi qui tu es? |
On avait l’habitude de se mentir |
Ça faisait partie des règles du jeu |
Mais ça s’en allait dans un mauvais délire |
Comme si on se consumait dans notre propre feu |
Même la confiance est partie voir ailleurs |
On se foutait d’la gueule de la sincérité |
Derrière la porte j’avais laisser par terre mon cœur |
Et dans ce lit j’en oubliais qui j'étais |
Le mensonge est un art |
Qui m’est aussi familier |
Que ma propre femme |
Si tu n’es pas une amie ni même ma maîtresse |
Alors, alors donne de quoi me contenter |
Ou, dis-moi qui tu es? |
Dois-je te prendre au sérieux? |
Te regarder dans les yeux? |
Alors, alors dis-moi qui tu es? |
Est-ce un masque ou la vérité? |
Je ne sais plus à qui parler |
Alors, alors dis-moi qui tu es? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh qui tu es? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, dis-moi qui tu es? |
Quand on se voyait, la raison s’en est allée pour une nuit |
Mais les remords me demandaient si j’avais bien dormi |
Quand j’entrais dans cette chambre, moi j’enlevais mon masque |
Mais face à celle que j’aime, je portais le casque |
Mentir est devenu un exercice dangereux |
Tout ça pour goûter à ton paradis épineux |
J'étais devenu quelqu’un qui n’aimait pas sa personne |
Les regrets et les remords sont venus changer la donne |
Le mensonge est un art |
Qui m’est aussi familier |
Que ma propre femme |
Si tu n’es pas une amie ni même ma maîtresse |
Alors, alors donne de quoi me contenter |
Ou dis-moi qui tu es? |
Dois-je te prendre au sérieux? |
Te regarder dans les yeux? |
Alors, alors dis-moi qui tu es? |
Est-ce un masque ou la vérité? |
Je ne sais plus à qui parler |
Alors, alors dis-moi qui tu es? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh qui tu es? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, dis-moi qui tu es? |
(translation) |
Should I take you seriously? |
Look you in the eye? |
So, so tell me who you are? |
Is it a mask or the truth? |
I don't know who to talk to anymore |
So, so tell me who you are? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh who are you? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, tell me who you are? |
We used to lie to each other |
It was part of the rules of the game |
But it was going away in a bad delirium |
Like we're burning in our own fire |
Even trust has gone elsewhere |
We didn't give a damn about sincerity |
Behind the door I had left my heart on the floor |
And in this bed I forgot who I was |
Lying is an art |
which is so familiar to me |
Than my own wife |
If you're not a friend or even my mistress |
So, so give me something to settle for |
Or, tell me who you are? |
Should I take you seriously? |
Look you in the eye? |
So, so tell me who you are? |
Is it a mask or the truth? |
I don't know who to talk to anymore |
So, so tell me who you are? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh who are you? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, tell me who you are? |
When we saw each other, the sanity was gone for one night |
But remorse asked me if I had slept well |
When I entered this room, I took off my mask |
But facing the one I love, I wore the helmet |
Lying has become a dangerous exercise |
All this to taste your prickly paradise |
I had become a disliked person |
Regrets and remorse came to change the game |
Lying is an art |
which is so familiar to me |
Than my own wife |
If you're not a friend or even my mistress |
So, so give me something to settle for |
Or tell me who you are? |
Should I take you seriously? |
Look you in the eye? |
So, so tell me who you are? |
Is it a mask or the truth? |
I don't know who to talk to anymore |
So, so tell me who you are? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh who are you? |
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh, tell me who you are? |
Name | Year |
---|---|
Mi Gente ft. Willy William | 2018 |
Ego | 2016 |
Suis-moi ft. Vitaa | 2019 |
Le Tour du monde ft. Natty Rico, Mika V | 2016 |
Voodoo Song | 2017 |
Loco ft. SWACQ | 2020 |
Como Te Llamas ft. Willy William | 2022 |
Trompeta | 2022 |
Englishman In New York ft. Willy William | 2015 |
Goodbye ft. David Guetta, Nicki Minaj, Willy William | 2018 |
On s'endort ft. Keen'V | 2016 |
Tentation | 2019 |
Paris ft. Cris Cab | 2016 |
Mambo ft. Willy William, Sean Paul, El Alfa | 2021 |
On s’endort ft. Keen'V | 2019 |
Une Seule Vie | 2019 |
Highway ft. Sofia Reyes, Cheat Codes | 2019 |
Dangereuse ft. Makassy | 2016 |
Tes Mots | 2019 |
Li Tourner 2013 ft. Alain Ramanisum, Willy William | 2013 |