Translation of the song lyrics Mambo - Ridsa

Mambo (original)

Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Tu as fermé les volets
J’me suis laissé faire
Tu m’as dis «T'es comdamné»
J’ai plus rien à perdre
J’ai pas envie de parler
Enlève tes affaires
Vas-y fait moi oublier
Tu sais c’que j’préfère
Tu n’fais pas dans la dentelle
Mais tellement court que tu connais
Mes goûts j’suis grillé
Elle a jeté mon tel
Elle m’a dit «Ce soir t’es à moi
J’ai envie de jouer»
T’es mon miroir-zon
Tu m’connais par coeur
On est dans l’noir là
J’te connais par coeur
Allongé on danse le Mambo
Mambo, mambo
T’as pas peur de tourner le dos
Tourner le dos
Fait moi danser le Mambo
Mambo, Mambo
J’te laisse faire le scénario
Oh lo, lo, lo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
On fera doucement où ça demain?
Où tu veux, comme tu l’sens
Sois pas gênée si tu trembles
Ça restera notre confidence
Et puis tant pis si on t’entend
Il est temps d’arrêter le temps
Pas besoin de se parler pour se comprendre
C’que tu veux
Dis moi, dis moi
J’veux t’entendre
Dis moi, dis moi
On échangera les rôles
Oh oui tu viendras
Un coup sous moi, sur moi
C’que tu veux
Dis moi, dis moi
J’veux t’entendre
Dis moi, dis moi
J’veux des ondes dans ma peau
Tu verras j’vais te laisser sans voix
Allongé on danse le Mambo
Mambo, mambo
T’as pas peur de tourner le dos
Tourner le dos
Fait moi danser le Mambo
Mambo, Mambo
J’te laisse faire le scénario
Oh lo, lo, lo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
J’te connais par coeur
J’te suivrais dans le noir
Ce soir c’est ton heure
J’vais te laisser sans voix
De toutes les couleurs
Moi je t’en ferais voir
J’suis un bon danseur (Hmm)
J’te connais par coeur
J’te suivrais dans le noir
Ce soir c’est ton heure
J’vais te laisser sans voix
De toutes les couleurs
Moi je t’en ferais voir
J’suis un bon danseur
Allongé on danse le Mambo
Mambo, mambo
T’as pas peur de tourner le dos
Tourner le dos
Fait moi danser le Mambo
Mambo, Mambo
J’te laisse faire le scénario
Oh lo, lo, lo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo

Mambo (translation)

Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
You closed the shutters
I let myself go
You told me "You are doomed"
I have nothing more to lose
I do not want to talk
Take your things away
Go ahead make me forget
You know what I prefer
You don't do lace
But so short you know
My tastes I'm grilled
She threw away my phone
She said "Tonight you're mine
I want to play"
You are my mirror-zon
You know me by heart
We're in the dark here
I know you by heart
Lying down we dance the Mambo
mambo, mambo
You're not afraid to turn your back
To turn your back
Make me dance the Mambo
mambo, mambo
I let you do the scenario
Oh lo, lo, lo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
Where will we take it easy tomorrow?
Where you want, how you feel
Don't be embarrassed if you're shaking
It will remain our confidence
And then too bad if we hear you
It's time to stop time
No need to talk to understand each other
what you want
Tell me, tell me
I want to hear you
Tell me, tell me
We'll switch roles
Oh yes you will come
A blow under me, over me
what you want
Tell me, tell me
I want to hear you
Tell me, tell me
I want waves in my skin
You will see I will leave you speechless
Lying down we dance the Mambo
mambo, mambo
You're not afraid to turn your back
To turn your back
Make me dance the Mambo
mambo, mambo
I let you do the scenario
Oh lo, lo, lo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
I know you by heart
I'll follow you in the dark
Tonight is your time
I will leave you speechless
Of all the colors
I would show you
I'm a good dancer (Hmm)
I know you by heart
I'll follow you in the dark
Tonight is your time
I will leave you speechless
Of all the colors
I would show you
I am a good dancer
Lying down we dance the Mambo
mambo, mambo
You're not afraid to turn your back
To turn your back
Make me dance the Mambo
mambo, mambo
I let you do the scenario
Oh lo, lo, lo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo
Hey, hey, Mambo