Translation of the song lyrics J'vais te - Ridsa

J'vais te (original)

Je te le dis que j’suis le bon
Tes complexes je les connais
Oui compte sur moi si tu tombes
Je serrai la je te relèverai encore
Et encore et encore
Je reste au prés de toi
Oui encore et encore
Sache qu’au bout des doigts je t’auras de l’or
Que dieu me pardonne si je me trompe si j’ai tort
Et quand vient la nuit t’es sur moi je t’entends respirer
Oui quand tu me dis tout bas ce que tu aimerai
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
Hé hé hé hé, on a des choses à se dire
Hé hé hé hé, faut qu’on officialise
Elle me dit je veux qu’on snap jusqu'à tard le soir
Dis moi ce que je ne sais pas, fais moi rêver
Elle me dit faut qu’on se parle qu’il faut que je me prépare, que sa famille
veut me voir pour valider
Je te suis moi, ok, ok
Ça bouge pas, ok, ok
Vas-y fuis moi, ok, ok
J’te suis moi, ok
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
Si tu le veux tu prends mon nom
Si tu le veux tu donnes la vie
Je te prouverai que je suis le bon
Je serais ton homme ton ami
Si tu le veux tu prends mon nom
Si tu le veux tu donnes la vie
Je te prouverai que je suis le bon
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*

(translation)

I tell you I'm the one
I know your complexes
Yes count on me if you fall
I'll be there I'll pick you up again
And again and again
I stand by you
Yes again and again
Know that at your fingertips I will have you gold
God forgive me if I'm wrong if I'm wrong
And when the night comes you're on me I hear you breathe
Yes when you whisper to me what you would like
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
Hey hey hey hey we have things to talk about
Hey hey hey, we need to make it official
She tell me I want to snap till late night
Tell me what I don't know, make me dream
She tells me we need to talk, I need to get ready, her family
wants to see me to validate
I follow you, ok, ok
It's not moving, ok, ok
Come on run away from me, ok, ok
I follow you, ok
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
If you want you take my name
If you want you give life
I'll prove to you that I'm the one
I'll be your man your friend
If you want you take my name
If you want you give life
I'll prove to you that I'm the one
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*
I want you hm I'm going to hm *mama hey*