Translation of the song lyrics Désabonné - Ridsa

Désabonné (original)

Holà on t’voit plus, laissez-moi m’reposer
Bella j’t’appelle plus, elle veut me plaquer
Dommage j’aurais dû lui acheter du plaqué
Calma j’suis tendu y m’faut mes lovés
Hé, fallait pas m’réveiller
J’ai des sales idées
Qu’est-ce t’as, t’es tout bronzé
Toute l’année c’est holiday
Elle m’dit qu’j’suis qualifié
Qu’elle aime la qualité
Moi j’aime la quantité
J’sais pas si j’vais t’valider
J’suis loin j’vais m’balader
Faut qu’j’oublie l’barrio
J’me suis désabonné
Tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
Pourquoi tu viens me parler
Faut surveiller ta madame
Dis-moi qui sont les belles
J’vais ajouter deux trois snaps
Pourquoi tu viens me coller
Y’a ton grand frère qui regarde
Il aime pas trop rigoler
Elle veut quitter la terre
Elle est trop bien dans mes bras
Mais rends mes affaires
Y’a mon boxer dans tes draps
T’as tout pour plaire
Mais moi je n’ai rien pour toi
Tu le sais qu’j’suis solitaire
P’t'être un jour on s’reverra
J’suis loin j’vais m’balader
Faut qu’j’oublie l’barrio
J’me suis désabonné
Tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
Et XX vas-y doucement
En scred comme d’hab toi tu fais tes plans
Et XX vas-y doucement
Tu fais ta life toi t’as pas le temps
J’suis loin j’vais m’balader
Faut qu’j’oublie l’barrio
J’me suis désabonné
Tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene

Désabonné (translation)

Hey, we don't see you anymore, let me rest
Bella I don't call you anymore, she wants to dump me
Too bad I should have bought him some tackle
Calm down, I'm tense, I need my coils
Hey, I shouldn't have woken up
I have bad ideas
What's up with you, you're all tanned
All year round it's holiday
She tells me that I am qualified
That she likes quality
I like quantity
I don't know if I'm going to validate you
I'm far away, I'm going for a walk
I must forget the barrio
I unsubscribed
Everything is fine
I will forget them all
Baby it's alright
I will forget them all
Baby it's alright
Why are you talking to me
Gotta watch your lady
Tell me who are the beauties
I will add two three snaps
Why are you sticking with me
Your big brother is watching
He doesn't like to laugh too much
She wants to leave the earth
She's so good in my arms
But return my things
There's my boxer in your sheets
You have everything to please
But I have nothing for you
You know I'm lonely
Maybe one day we'll meet again
I'm far away, I'm going for a walk
I must forget the barrio
I unsubscribed
Everything is fine
I will forget them all
Baby it's alright
I will forget them all
Baby it's alright
And XX take it easy
In scred as usual you make your plans
And XX take it easy
You make your life you don't have time
I'm far away, I'm going for a walk
I must forget the barrio
I unsubscribed
Everything is fine
I will forget them all
Baby it's alright
I will forget them all
Baby it's alright