Translation of the song lyrics Charbonné - Ridsa

Charbonné (original)

Laisse les laisse les cavaler
J’ai maillé j’ai charbonné
Seul ou bien accompagné
Toi tu devrais m’oublier
Je sors des Champs Élysées
Encore en train de m’analyser
Tout les comptes sont certifiées
C’est peut être pour ça qu’elle veut me fouiller
Éh éh on fait quoi, éh éh on dit quoi
Éh éh on fait quoi, éh éh on dit quoi
J’ai bombardé (j'ai bombardé)
J’ai charbonné (j'ai charonné)
J’ai tout donné (j'ai tout donné)
Je vais tout cassé (je vais tout cassé)
J’ai bombardé (j'ai bombardé)
J’ai charbonné (j'ai charonné)
J’ai tout donné (j'ai tout donné)
Je vais tout cassé (je vais tout cassé)
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
On se connait pas donc soit poli
Je sais que t’as piéger mon collier
Ta copine est bien jolie
Elle apprécie ma mélodie
Y’a de la vérité dans l’ironie
Tu veux qu’on se voit, qu’on négocie
Je joue pas dans la même catégorie
J’ai même pas fini qu’elle applaudit
Éh éh on fait quoi, éh éh on dit quoi
Éh éh on fait quoi, éh éh on dit quoi
J’ai bombardé (j'ai bombardé)
J’ai charbonné (j'ai charonné)
J’ai tout donné (j'ai tout donné)
Je vais tout cassé (je vais tout cassé)
J’ai bombardé (j'ai bombardé)
J’ai charbonné (j'ai charonné)
J’ai tout donné (j'ai tout donné)
Je vais tout cassé (je vais tout cassé)
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
N’essaie pas de m’emboucaner
Arrête un peu de nous comparer
Moi j’avais besoin de toi où t'étais?
Va là bas aller
Pas besoin d'être accompagné
Que font ils a part parler
Chaque année c’est leur année
Aller
J’ai bombardé (j'ai bombardé)
J’ai charbonné (j'ai charonné)
J’ai tout donné (j'ai tout donné)
Je vais tout cassé (je vais tout cassé)
J’ai bombardé (j'ai bombardé)
J’ai charbonné (j'ai charonné)
J’ai tout donné (j'ai tout donné)
Je vais tout cassé (je vais tout cassé)
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
Éh éh calma éh, éh éh calma éh

(translation)

Let 'em let 'em ride
I meshed I coaled
Alone or well accompanied
You should forget me
I come out of the Champs Elysees
Still analyzing myself
All accounts are certified
Maybe that's why she wants to search me
Hey hey what do we do, hey hey what do we say
Hey hey what do we do, hey hey what do we say
I bombed (I bombed)
I coaled (I coaled)
I gave it all (I gave it all)
I'll break everything (I'll break everything)
I bombed (I bombed)
I coaled (I coaled)
I gave it all (I gave it all)
I'll break everything (I'll break everything)
Eh eh calm down eh, eh eh calm down eh
Eh eh calm down eh, eh eh calm down eh
We don't know each other so be polite
I know you trapped my necklace
Your girlfriend is very pretty
She appreciates my melody
There's truth in the irony
You want to meet, to negotiate
I don't play in the same category
I haven't even finished that she applauds
Hey hey what do we do, hey hey what do we say
Hey hey what do we do, hey hey what do we say
I bombed (I bombed)
I coaled (I coaled)
I gave it all (I gave it all)
I'll break everything (I'll break everything)
I bombed (I bombed)
I coaled (I coaled)
I gave it all (I gave it all)
I'll break everything (I'll break everything)
Eh eh calm down eh, eh eh calm down eh
Eh eh calm down eh, eh eh calm down eh
Don't try to bully me
Stop comparing us
I needed you where you been?
Go there go
No need to be accompanied
What do they do but talk
Every year is their year
To go
I bombed (I bombed)
I coaled (I coaled)
I gave it all (I gave it all)
I'll break everything (I'll break everything)
I bombed (I bombed)
I coaled (I coaled)
I gave it all (I gave it all)
I'll break everything (I'll break everything)
Eh eh calm down eh, eh eh calm down eh
Eh eh calm down eh, eh eh calm down eh