
Date of issue: 03.05.2015
Record label: Hantsong
Song language: French
Voyeur(original) |
Boulevard des rôdeurs solitaires |
Les rues grises comme en Angleterre |
Dans la moiteur de la ville |
Les rencontres parfois sont faciles, si faciles |
Tu roules vers le square Tolstoï |
Ces quelques filles fringuées Boy Toy |
Ces madonnes de la nuit |
Qui s’exhibent par ennui, par envie |
Pour toi y’a toujours des choses à voir |
Un sourire complice ou un regard |
Des amants infidèles qui se réfugient dans le noir |
Voyeur, voyeur |
Qu’est-ce que t’as dans le coeur |
Voyeur, voyeur |
Y’a plus rien qui t’fait peur |
Voyeur, voyeur |
Tant d’images pour tes yeux voleurs |
Changement de décor, périphérique Nord |
Plaisirs des sens, stop, plein d’essence |
Chassés-croisés place Dauphine |
Pour ces couples qui cherchent nuit câline, nuit coquine |
Non loin des caresses qui se paient |
Tes yeux en éveil mais l’amour en sommeil |
Quatre heures du matin |
Nuit agitée, lendemain chagrin |
Pour toi y’a toujours des choses à voir |
Derrière ton volant, appels de phares |
Ces silhouettes anonymes qui se réfugient dans le noir |
Voyeur, voyeur |
Qu’est-ce que t’as dans le coeur |
Voyeur, voyeur |
Y’a plus rien qui t’fait peur |
Voyeur, voyeur |
Tant d’images pour tes yeux voleurs |
(translation) |
Boulevard of the Solitary Prowlers |
Gray streets like in England |
In the dampness of the city |
Dating sometimes is easy, so easy |
You drive to Tolstoy Square |
These few dressed girls Boy Toy |
These madonnas of the night |
Who exhibit themselves out of boredom, out of envy |
For you there are always things to see |
A knowing smile or a look |
Cheating lovers who take refuge in the dark |
Voyeur, voyeur |
What's in your heart |
Voyeur, voyeur |
There's nothing that scares you anymore |
Voyeur, voyeur |
So many images for your thieving eyes |
Change of scenery, North ring road |
Pleasures of the senses, stop, full of gas |
Crossovers place Dauphine |
For those couples looking for a cuddly night, a naughty night |
Not far from the caresses that are paid |
Your eyes awake but love dormant |
Four a.m |
Restless night, tomorrow sorrow |
For you there are always things to see |
Behind your steering wheel, headlights flash |
These anonymous silhouettes that take refuge in the dark |
Voyeur, voyeur |
What's in your heart |
Voyeur, voyeur |
There's nothing that scares you anymore |
Voyeur, voyeur |
So many images for your thieving eyes |
Name | Year |
---|---|
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson | 1988 |
Lise et Laure | 2012 |
Un plus un | 2012 |
Si facile | 2012 |
Aimer plus haut | 2012 |
J'attends | 2012 |
Je perds le Sud | 2012 |
Ne me demande pas | 2012 |
Apprendre à vivre sans toi | 2019 |
A.I.D.E.S.-Moi | 2015 |
C'est toujours moi qui pars | 2015 |
Dieu est en vacances | 2015 |
Quatre saisons | 2015 |
Seulement humain ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |
Comment faire | 2012 |
Un monde à elle | 2012 |
Ni vu ni connu | 2012 |
Je t'aime ainsi | 2012 |
Puisque c'est ainsi ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |
La chanson reste la même ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |