
Date of issue: 18.10.2012
Record label: Hantsong
Song language: French
Je perds le Sud(original) |
J’ai perdu la boussole |
Au milieu des journaux |
Ces images au vitriol |
Peintes sur tous les drapeaux |
Qui pourra me dire |
Comment éclaircir |
Un peu mon ciel |
Je perds le Sud |
Dans ce monde brûlant |
Dans ces Bermudes |
Dans tous ces volcans |
Et qui sait pourquoi |
J’ai perdu la console |
Sur les routes du chaos |
Un pilote à la gondole |
Devant toutes ces infos |
Papiers délavés |
Des mots recyclés |
Sans arc-en-ciel |
Je perds le Sud |
Dans ce monde brûlant |
Dans ces Bermudes |
Dans tous ces volcans |
Je perds le Sud |
Dans ce monde à cran |
Dans ces Bermudes |
Dans tous ces volcans |
De Bangkok à Santiago |
Les mêmes titres à la une |
On décroch'ra pas d’sitôt |
La Lune |
Je perds le Sud |
Dans ce monde brûlant |
Dans ces Bermudes |
Dans tous ces volcans |
Je perds le Sud |
Dans ce monde à cran |
Dans ces Bermudes |
Je reste un enfant |
Et qui sait pourquoi |
Et tu sais pourquoi |
(translation) |
I lost the compass |
Among the newspapers |
These vitriolic images |
Painted on all the flags |
Who can tell me |
How to lighten |
A little my sky |
I lose the South |
In this burning world |
In these Bermuda |
In all these volcanoes |
And who knows why |
I lost the console |
On the roads of chaos |
A gondola pilot |
In front of all this information |
Faded papers |
recycled words |
Without rainbow |
I lose the South |
In this burning world |
In these Bermuda |
In all these volcanoes |
I lose the South |
In this world on edge |
In these Bermuda |
In all these volcanoes |
From Bangkok to Santiago |
The same headlines |
We won't pick up anytime soon |
The moon |
I lose the South |
In this burning world |
In these Bermuda |
In all these volcanoes |
I lose the South |
In this world on edge |
In these Bermuda |
I remain a child |
And who knows why |
And you know why |
Name | Year |
---|---|
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson | 1988 |
Lise et Laure | 2012 |
Un plus un | 2012 |
Si facile | 2012 |
Aimer plus haut | 2012 |
J'attends | 2012 |
Ne me demande pas | 2012 |
Apprendre à vivre sans toi | 2019 |
A.I.D.E.S.-Moi | 2015 |
C'est toujours moi qui pars | 2015 |
Dieu est en vacances | 2015 |
Quatre saisons | 2015 |
Seulement humain ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |
Comment faire | 2012 |
Un monde à elle | 2012 |
Ni vu ni connu | 2012 |
Je t'aime ainsi | 2012 |
Puisque c'est ainsi ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |
La chanson reste la même ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |
Bof génération | 2015 |