Translation of the song lyrics Un plus un - Renaud Hantson

Un plus un (original)

Après des centaines de matins
Des kilomètres de sourires
Tous tes petits thés au jasmin
Qu’est-ce qu’on a à se dire
Après quelques calendriers
Plusieurs hivers sans reproches
On arrive même à se toucher
Les quatre mains dans les poches
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Après deux mille petits cadeaux
Quelques promesses à Venise
On joue par coeur le scénario
D’une fin sans surprise
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Comment veux-tu que cela change
Cet amour qui passe à l’orange
J’ai beau essayer de freiner
Il y a danger
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un

(translation)

After hundreds of mornings
miles of smiles
All your little jasmine teas
What do we have to say
After a few calendars
Several blameless winters
We even manage to touch
All four hands in the pockets
I know the two of us will always be
One plus one
I know the two of us will always be
One plus one
After two thousand little gifts
Some promises in Venice
We play the scenario by heart
With a surprise ending
I know the two of us will always be
One plus one
I know the two of us will always be
One plus one
How do you want it to change
This love that turns orange
No matter how hard I try to brake
There is danger
I know the two of us will always be
One plus one
I know the two of us will always be
One plus one