Song information On this page you can read the lyrics of the song La chanson de Ziggy , by - Maurane. Release date: 13.11.1988
Song language: French
La chanson de Ziggy(original) |
| Ziggy, qu’est-ce que tu fais là? |
| Je n’t’attendais pas |
| J’avais envie de te montrer |
| La lettre que je vais envoyer |
| Pour passer dans Starmania |
| Qu’est-ce que tu vas leur raconter? |
| Je vais leur raconter ma vie |
| Est-ce que tu crois que ça suffit, ta vie? |
| Mais ma vie tu la connais pas |
| Je voudrais leur dire aussi |
| Tout c’que je n’t’ai jamais dit… |
| Moi j'étais un fils à maman |
| Et tous les soirs en m’endormant |
| Elle me disait: «Quand tu s’ras grand |
| Tu dans’ras le Prince Charmant |
| Dans La Belle au Bois Dormant |
| Dans la Belle au Bois Dormant» |
| Et tous les sam’dis après-midi |
| Pendant que les gars du quartier |
| Jouaient au football ou au volley |
| Moi j’prenais des cours de ballet |
| C’est pour ça qu’t’avais pas d’amis |
| A quinze ans ma mère m’a donné |
| En cadeau d’anniversaire |
| Tout Tchaïkowsky dans un coffret |
| Moi j’ai couru chez le disquaire |
| Le lendemain pour l'échanger |
| C’est ce jour-là que j’ai rencontré |
| Le premier amour de ma vie |
| Il s’appelait David Bowie |
| Sa musique a changé ta vie |
| Moi j’ai changé mon nom pour lui |
| T’as changé ton nom pour lui |
| Ziggy |
| Ziggy |
| Je suis parti de chez ma mère |
| Je suis retourné voir le disquaire |
| Il m’a engagé comme vendeur |
| Mais maintenant je sais c’que j’veux faire |
| Maintenant je veux être un batteur |
| J’veux être un batteur |
| J’veux être un batteur de rock |
| J’veux être un batteur |
| J’veux être un batteur de rock |
| Le premier batteur rock au monde |
| (translation) |
| Ziggy, what are you doing here? |
| I didn't expect you |
| I wanted to show you |
| The letter that I will send |
| To pass in Starmania |
| What are you going to tell them? |
| I will tell them my life |
| Do you think your life is enough? |
| But my life you don't know |
| I would like to tell them too |
| Everything I never told you... |
| I was a mama's boy |
| And every night as I fall asleep |
| She said to me, "When you grow up |
| You'll dance Prince Charming |
| In Sleeping Beauty |
| In Sleeping Beauty» |
| And every Saturday afternoon |
| While the neighborhood boys |
| Played soccer or volleyball |
| I was taking ballet lessons |
| That's why you had no friends |
| When I was fifteen my mother gave me |
| As a birthday present |
| All Tchaikovsky in a box |
| I ran to the record store |
| The next day to exchange it |
| It was that day that I met |
| The first love of my life |
| His name was David Bowie |
| His music changed your life |
| I changed my name to him |
| You changed your name to him |
| Ziggy |
| Ziggy |
| I left my mother's house |
| I went back to the record store |
| He hired me as a salesman |
| But now I know what I want to do |
| Now I wanna be a drummer |
| I want to be a drummer |
| I want to be a rock drummer |
| I want to be a drummer |
| I want to be a rock drummer |
| The World's First Rock Drummer |