Translation of the song lyrics La vie l'amour la mort - Renaud Hantson

La vie l'amour la mort (original)

Et si souvent
Mes yeux ne semblent pas vous voir
Drôle d’histoire
Et si parfois
Mes mots vous paraissent dérisoires
Sans espoir
Je vous aime
Plus qu’on ne pourrait le dire
Je vous aime
Mais j’ai si peur de vos rires
Ne perdons plus une seconde
Et redessinons notre monde
Faisons la paix avant la bombe
Avant les pleurs sur nos tombes
Réinventons chaque seconde
Et créons le plus beau des mondes
Faisons l’amour avant la bombe
Avant les fleurs sur nos tombes…

La vie l'amour la mort (translation)

And so often
My eyes don't seem to see you
funny story
What if sometimes
My words seem ridiculous to you
Hopeless
I like You
More than we could say
I like You
But I'm so afraid of your laughter
Let's not waste another second
And let's redesign our world
Let's make peace before the bomb
Before the tears on our graves
Let's reinvent every second
And let's create the most beautiful of worlds
Let's make love before the bomb
Before the flowers on our graves...