![En partance - Renaud Hantson](https://cdn.muztext.com/i/3284754443363925347.jpg)
Date of issue: 03.05.2015
Record label: Hantsong
Song language: French
En partance(original) |
Qui peut me dire qui nous attend |
De l’autre côté des nuages |
Qui nous comprend |
Au-delà de ces paysages |
Qui peut me dire qui nous entend |
Dans d’autres lieux, d’autres voyages |
Qui nous apprend |
D’autres musiques, d’autres langages |
Une nouvelle vie sans faux-semblants |
Sous d’autres cieux plus accueillants |
On est en partance |
En partance pour ailleurs |
Avec l’envie du bonheur |
Même si c’est nulle part |
On se retrouvera tôt ou tard |
Qui peut me dire qui nous attend |
De l’autre côté du rivage |
Qui nous comprend |
Et nous protège de l’orage |
Qui peut me dire qui nous entend |
Prisonniers des mêmes visages |
Qui nous apprend |
A mieux savoir tourner la page |
Bannir nos errances et nos leurres |
Retourver le geste, la candeur |
On est en partance |
En partance pour ailleurs |
Avec l’envie du bonheur |
Même si c’est nulle part |
On se retrouvera tôt ou tard |
(translation) |
Who can tell me who awaits us |
On the other side of the clouds |
Who understands us |
Beyond these landscapes |
Who can tell me who hears us |
In other places, other trips |
Who teaches us |
Other music, other languages |
A new life without pretense |
Under other more welcoming skies |
We're leaving |
Leaving for somewhere else |
With the desire for happiness |
Even if it's nowhere |
We'll meet again sooner or later |
Who can tell me who awaits us |
On the other side of the shore |
Who understands us |
And protect us from the storm |
Who can tell me who hears us |
Prisoners of the same faces |
Who teaches us |
Know better how to turn the page |
Banish our wanderings and our decoys |
Return the gesture, the candor |
We're leaving |
Leaving for somewhere else |
With the desire for happiness |
Even if it's nowhere |
We'll meet again sooner or later |
Name | Year |
---|---|
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson | 1988 |
Lise et Laure | 2012 |
Un plus un | 2012 |
Si facile | 2012 |
Aimer plus haut | 2012 |
J'attends | 2012 |
Je perds le Sud | 2012 |
Ne me demande pas | 2012 |
Apprendre à vivre sans toi | 2019 |
A.I.D.E.S.-Moi | 2015 |
C'est toujours moi qui pars | 2015 |
Dieu est en vacances | 2015 |
Quatre saisons | 2015 |
Seulement humain ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |
Comment faire | 2012 |
Un monde à elle | 2012 |
Ni vu ni connu | 2012 |
Je t'aime ainsi | 2012 |
Puisque c'est ainsi ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |
La chanson reste la même ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet | 2017 |