Translation of the song lyrics Ca n'suffit pas toujours - Renaud Hantson

Ca n'suffit pas toujours (original)

Les jours où on s’aimait
Est-ce que tu t’en rappelles
Pourtant je prie pour que tu t’en souviennes
Tous ces mots qui me brûlent
Quand parfois je t’appelle
Trouver des alumettes avant qu’la nuit revienne
Je veux sentir ton amour
Mais je sais que ce que je donne
Ca n’suffit pas toujours
Et si j’ai mal quelquefois
Je sais qu’un jour
La vie l’emportera
J’ai voulu crier pour te retenir
Mais l’orage a couvert ma voix
J’espère au moins que le ciel m’entendra
Toutes les heures qu’il me reste
Avant qu’la nuit ne m’appelle
Tous les jours qu’il me reste
Je les tuerai en t’attendant
Je veux sentir ton amour
Mais je sais que ce que je donne
Ca n’suffit pas toujours
Et si j’ai mal quelquefois
Je sais qu’un jour
La vie l’emportera

Ca n'suffit pas toujours (translation)

The days when we loved each other
Do you remember
Still I pray you remember
All these words that burn me
When sometimes I call you
Find matches before the night returns
I want to feel your love
But I know what I give
It's not always enough
And if I hurt sometimes
I know that one day
Life will prevail
I wanted to scream to hold you back
But the storm covered my voice
I hope at least heaven will hear me
All the hours I have left
Before the night calls me
All the days I have left
I'll kill 'em waiting for you
I want to feel your love
But I know what I give
It's not always enough
And if I hurt sometimes
I know that one day
Life will prevail