Translation of the song lyrics Hipp Hipp Hurra! - Reinhard Mey

Hipp Hipp Hurra! (original)

Hipp hipp hurrah, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra,
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleibґ da!
Du mit dem Stoffbeutel, Zottelpullover, Krnerfreak,
Wenn Du gehst geht das Licht aus in der
Republik.
Nicht «Stillgestanden», Gott sei Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und absolut unmillitrisch: Hipp hipp hurra!
Ey, Du da, mit der Schnabeltasse in der Hand
Drckst Dich ґrum im Altersheim vorm Dienst am
Vaterland.
Und machst noch locker Kohle, so reichlich 15 Mark
Am Tag!
Geiler Job ey, mit den alten Leuten ganz allein.
Auer Erbschleicher und Bestatter kuckt ja keiner mehr
Rein,
Klar doch, da da jeder lausґige Faulpelz Ziwi werden
Mag!
Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra!
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleibґ da!
Du mit dem Ziegenbrtchen und dem Piercing im Gesicht.
Weil ohne Dich der ganze Laden hier zusammenbricht.
Nicht «stillgestanden», Gott sein Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und ganz unmilitrisch: Hipp hipp hurra!
Ey Du da, mit dem appetitlichen Verband
Lungerst mit der Bettpfanne cool an der Klinikwand,

Hipp Hipp Hurra! (translation)

Hip hip hooray, hip hip hooray, hip hip hooray,
Don't "step away", don't "take off", just stay there!
You with the cloth bag, shaggy sweater, crazy freak,
When you leave, the light goes out in the
Republic.
Not «standing still», thank God, there you are!
Hat off and absolutely unmilliliter: hip hip hooray!
Hey, you there, with the sippy cup in your hand
Squeeze around in the old people's home before duty on
fatherland.
And you still make easy money, so 15 marks
During the day!
Great job hey, all alone with the old people.
Except for inheritance hunters and undertakers, no one looks any more
Pure,
Sure, because every lousy lazybones will become Ziwi
Like!
Hip hip hooray, hip hip hooray, hip hip hooray!
Don't "step away", don't "take off", just stay there!
You with the goatee and the piercing in your face.
Because without you the whole place is collapsing.
Not «standing still», thank God, there you are!
Hat off and completely unmilitary: hip hip hooray!
Hey there, with the appetizing bandage
Lingering coolly with the bedpan against the clinic wall,