Song information On this page you can find the lyrics of the song Über Den Wolken, artist - Reinhard Mey. Album song Starportrait, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1985
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Über Den Wolken(original) |
Wind Nord-Ost, Startbahn Null-Drei, bis hier hör ich die Motoren |
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei, und es dröhnt in meinen Ohren |
Und der nasse Asphalt bebt, wie ein Schleier staubt der Regen |
Bis sie abhebt und sie schwebt der Sonne entgegen |
Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein |
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man |
Blieben darunter verborgen, und dann |
Würde, was uns gross und wichtig erscheint |
Plötzlich nichtig und klein |
Ich seh' ihr noch lange nach, seh' sie die Wolken erklimmen |
Bis die Lichter nach und nach ganz in Regengrau verschwimmen |
Meine Augen haben schon jenen winz’gen Punkt verloren |
Nur von fern klingt monoton das Summen der Motoren |
Über den Wolken… |
Jetzt ist alles still, ich geh. Regen durchdringt meine Jacke |
Irgendjemand kocht Kaffee in der Luftaufsichtsbaracke |
In den Pfützen schwimmt Benzin, schillernd wie ein Regenbogen |
Wolken spiegeln sich darin, ich wär' gerne mitgeflogen |
Über den Wolken… |
(translation) |
North-east wind, runway zero-three, I can hear the engines from here |
It passes like an arrow and it rings in my ears |
And the wet asphalt trembles, the rain throws dust like a veil |
Until she takes off and she floats toward the sun |
Freedom must be limitless above the clouds |
All fears, all worries, they say |
Remained hidden underneath, and then |
Dignity, what seems big and important to us |
Suddenly void and small |
I watch her for a long time, see her climbing the clouds |
Until the lights gradually fade into rain grey |
My eyes have already lost that tiny point |
The monotonous hum of the engines only sounds in the distance |
Above the clouds… |
All is quiet now, I'm leaving. Rain is soaking through my jacket |
Someone is making coffee in the air traffic control barracks |
Gasoline floats in the puddles, iridescent like a rainbow |
Clouds are reflected in it, I would have liked to have flown along |
Above the clouds… |