Translation of the song lyrics Rapper al rovescio - Rancore

Rapper al rovescio (original)

Quando dico «Hip-Hop» tu rispondi «otamo»
«Hip-hop» «otamo» «Hip-hop» «otamo»
E quando dico «Hip-Hop» tu rispondi «otamo»
«Hip-hop» «otamo» «Hip-hop» «otamo»
E se dico «Rancore» voi non dite «Rancore»
«Rancore» «-»
E se dico Rancore voi non dite Rancore
«Rancore» «-»
Ok, giù le mani!
La gente mi chiede perché mi porto questo nick
Perché lo scrivo sempre appena tu mi dai una Bic
Perché nei miei testi io non parlo del mio click
E cerco di drogarmi respirando colla stick
Sono fortunato non ho ancora il naso rotto
Io c’ho la vaga idea che contro me ci sia un complotto
Vuoi essere carino?
Peccato che so' bassotto
Coi pantaloni larghi pare che me cago sotto
Questi pantaloni sono scomodi, la cosa buona
È che non cade a terra la zuppa quando ti sbrodoli
Vanno sempre sotto le suole, ce ne ho due paia
Con le quali tutti i giorni ce pulisco Via Capraia
Boni, aria, state boni
«Oh ma tu sei Rancore?»
«Sì»
«M'hanno detto che 'sta sera suoni»
Sì, anche se è sabato e ci stanno i cartoni
Ma è il mio compito da rapper, non usiamo paroloni
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Tu leggilo al rovescio e son venuto per rappar
Io non ho troie che mi stanno intorno
Io ho dieci anni di seghe sopra i giornaletti porno
Ma quale rapper, rap un corno
Con la maglia con il logo di Rancore io ci dormo
Perché
Ottimismo pessimo, io c’ho provato a parlare come un rapper
Solo che sembro dislessico
E se i rapper bravi sono sempre grassi non è un caso
È per antitesi di me che so' anoressico
So sregolato perché vedo un mondo grigio
Perché sono malaticcio, eppure oggi sarò spiccio
Stanotte come ieri non te andrà tutto liscio
Oggi come ieri torno alle cinque di pomeriggio
Un giorno m’hanno chiesto: «Zì, per caso devi fa' l’MC?»
Purtroppo io ho risposto: «Sì, per sbaglio ho fatto due CD»
Sarà che c’ho provato a fare il writer qui, ho scritto Ranco'
Al posto della A mi ci hanno scritto I
Lo sai la breakdance è spettacolare
A meno che non hai dei seri problemi di cervicale
Scratcho con una puntina infilata nell’anulare
I miei amici sanno fare solo beatbox anale
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
Io provo a spende i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Tu leggilo al rovescio e son venuto per rappar
E tanto io lo so che la gente poi ci cascherà
Perché farò un video con una rapper maschera
Il produttore mio mi ha detto: «Sii te stesso»
A bassa voce gli ho risposto: «Se, così stai fresco»
Presto, la rabbia si delinea, se oggi finalmente esco
Con una ragazza che è carina, dovrei mostrarmi rapper
Nel locale, ma niente
Inciampo su una strana spina della corrente
Io non ho mai avuto una crew vera
Io ci provo sempre ad indossare il New Era
Ma mi fa la testa a sfera e mi fa perdere i capelli
A 'sto punto era meglio se cantavo gli stornelli

Rapper al rovescio (translation)

When I say "Hip-Hop" you answer "otamo"
«Hip-hop» «otamo» «Hip-hop» «otamo»
And when I say "Hip-Hop" you answer "otamo"
«Hip-hop» «otamo» «Hip-hop» «otamo»
And if I say "Grudge" you don't say "Grudge"
"Grudge" "-"
And if I say Grudge you don't say Grudge
"Grudge" "-"
Ok, hands off!
People ask me why I carry this nick
Because I always write it as soon as you give me a Bic
Because in my lyrics I don't talk about my click
And I try to take drugs by breathing with the stick
I'm lucky I don't have a broken nose yet
I have the vague idea that there is a conspiracy against me
Do you want to be cute?
Too bad I'm a dachshund
With wide pants it seems that I shit underneath
These pants are uncomfortable, the good thing
It's just that the soup doesn't fall to the ground when you squirt
They always go under the soles, I have two pairs
With which I clean Via Capraia every day
Boni, aria, be good
"Oh, are you Grudge?"
"Yup"
"They told me that 'tonight you play"
Yes, even if it's Saturday and there are cartoons
But it's my job as a rapper, we don't use big words
I try to spend the money dressing fashion
But I can't, I can't be a star
It will be that by nature I am a rapper in reverse
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
I try to spend the money dressing fashion
But I can't, I can't be a star
It will be that by nature I am a rapper in reverse
You read it upside down and I came to rapper
I don't have sluts around me
I have ten years of wanking on porn magazines
But as a rapper, rap a horn
With the shirt with the Rancore logo I sleep in it
Because
Bad optimism, I tried to speak like a rapper
I just look dyslexic
And if good rappers are always fat it is no coincidence
It is the antithesis of me that I am anorexic
I know unregulated because I see a gray world
Because I'm sickly, yet I'll be brisk today
Tonight like yesterday, everything will not go smoothly
Today like yesterday I go back at five in the afternoon
One day they asked me: "Zì, do you have to do the MC by any chance?"
Unfortunately I replied: "Yes, by mistake I made two CDs"
Maybe I tried to be a writer here, I wrote Ranco '
In place of the A they wrote me I
You know breakdancing is spectacular
Unless you have serious neck problems
Scratcho with a pin inserted in the ring finger
My friends can only do anal beatboxes
I try to spend the money dressing fashion
But I can't, I can't be a star
It will be that by nature I am a rapper in reverse
Rab la elytseerf id erag el af erocnaR
I try to spend the money dressing fashion
But I can't, I can't be a star
It will be that by nature I am a rapper in reverse
You read it upside down and I came to rapper
And so I know that people will fall for it later
Because I'm going to make a video with a mask rapper
My producer told me: "Be yourself"
In a low voice I replied: "If you stay cool"
Soon, the anger takes shape, if I finally go out today
With a girl who's pretty, I should show myself a rapper
In the club, but nothing
I stumble upon a strange power plug
I've never had a real crew
I always try to wear the New Era
But it makes me ball head and makes me lose my hair
At this point it was better if I sang the stornelli