Translation of the song lyrics Arakno 2100 - Rancore

Arakno 2100 (original)

Tra gli uccelli non c'è migrazione, le scorie hanno reso la sera mattina
La storia che fa da invisibile mano che sabota tutto lo scibile umano
Che abita dentro di noi, che arbitra i fili di questa nazione meschina
Ora è in una galera uditiva che vende comunicazione, morfina
Quella notte tutti sentirono che anche la Terra cambiò rotazione
Ma andava oltre quella, guardava quel Sole, sentiva diversa la rivoluzione
In un parcheggio buio, in un giorno speciale si espanse l’urlo
Fino a quel giorno lo spirito umano pianse, poi una musica aprì le danze
Nella fottuta notte più fredda del mondo cyberdroghe sintetiche
La droga serviva a distrarre gli umani dal fatto che quello era l’ultimo re
La pioggia era magica, i sintomi di quelle generazioni
Perché era così acida che con la lingua di fuori gli dava le allucinazioni
Poco distante da là, sulla strada più buia del mondo una vecchia roulotte
La strada era quella il cui cielo di giorno sembrava che avesse un colore blu
notte
Già parcheggiata, da un po' abbandonata, con dentro pellicole per Polaroid
Pile di appunti che parlano della leggenda degli ultimi quattro mutoid
Anno 2100, un mondo spento ormai di persone connesse
Un ragno, una tarantola nera che tesse fili di strane frequenze
Intorno a quelle umane coscienze creando delle galere di hertz
Sui meridiani da nord a sud e sulle parallele da ovest ad est
Era l’ultimo rave del mondo, musica dance e trance e techno
Arakno, quattro circuiti motori più quattro motori ed un cuore nel network
Un segreto perfetto, fatto dai quattro mutoid e da un gruppo di programmatori
Una rete precisa dal centro contro il grande telaio che è fuori
Yin, quando i quattro mutoid morirono tutto era in bug
Non solo cambiò rotazione ma pure la rivoluzione, quel giorno la Terra cambiava
lo spin, ruotava lo yang
Un gruppo di hackers, nuova riprogrammazione dell’anima, è pronta (Carica)
Questa è la storia di Arakno
Lui conosceva il segreto del ragno
Prima di tutto ha ricapitolato ogni dettaglio del reticolato
Questa è la storia di Arakno
Fece una rete su ogni dettaglio
Ultima freccia virtuale dell’arco, dichiarò guerra al grande telaio
Questa è la vita di Arakno Boy
Lui conosceva il segreto del ragno
Venne protetto dal male, cresciuto da umani che lo sapevano amare
Non era adatto tra i supereroi, finché poi
Fece una rete ed aprì uno spiraglio
Contro la rete del grande telaio, il grande telaio
Non esiste memoria se ti rubano il tempo
Dalla fine di quel diciottesimo secolo all’alba del 1800
Nuova classe operaia in un mondo di industrie viveva in un certo fermento
Produzione di calzamaglia, uomini schiavi di macchine tessili
Primo campo di concentramento, il futuro accettava pronostici pessimi
Di chi era il concepimento di quell’ideale rimane un segreto
Un uomo mai visto, un nome e un cognome fu spettro di un movimento detto
luddismo
Ed erano a raffiche, piani precisi da gruppi divisi di operai
Entravano dentro le fabbriche in giorni precisi bruciando i telai
All’inizio del ventiduesimo secolo il grande telaio era re su un mondo virtuale
Edificato su mondo che in fondo era artificiale
E già come tale era una sovrastruttura di un mondo mentale
E in quanto mentale, sovrastruttura di un mondo reale
Già ne bastavano tre
Quella notte fatale è la data
Con la rete che ti attanaglia
Tutto quanto il paese per strada e come bandiera una calzamaglia
Ora Arakno sabota
Lui lo sa che ogni tessitore ha un errore nell’anima
E simula il comportamento nei limiti di una qualunque tarantola
Questa è la storia di Arakno Boy
Primo prototipo anarco-droid
Questa è la storia di Arakno Boy
Figlio dell’uomo pronto all’attacco, vive nella memoria di tutti noi
Questa è la storia di Arakno
Lui conosceva il segreto del ragno
Prima di tutto ha ricapitolato ogni dettaglio del reticolato
Questa è la storia di Arakno
Fece una rete su ogni dettaglio
Ultima freccia virtuale dell’arco, dichiarò guerra al grande telaio
Questa è la storia di Arakno, poi
Piano segreto degli amici suoi
Nato da vecchi relitti di guerra, primo prototipo anarco-droid
Questa è la storia di Arakno, figlio dell’uomo pronto all’attacco
L’anima scritta dagli hackers e l’hardware l’opera d’arte degli ultimi quattro
mutoid
Questa è la storia di Arakno
Lui conosceva il segreto del ragno
Venne protetto dal male, cresciuto da umani che lo sapevano amare
Non era adatto tra i supereroi, finché poi
Fece una rete ed aprì uno spiraglio
Contro la rete del grande telaio, il grande telaio

(translation)

Among the birds there is no migration, the slag made the evening morning
The story that acts as an invisible hand that sabotages all human knowledge
Who lives within us, who referees the threads of this mean nation
Now he's in an auditory jail selling communication, morphine
That night everyone felt that the Earth also changed rotation
But he went beyond that, he looked at that Sun, he felt the revolution different
In a dark parking lot, on a special day the scream expanded
Until that day the human spirit wept, then a music opened the dance
On the coldest fucking night in the world synthetic cyber drugs
The drug served to distract humans from the fact that this was the last king
The rain was magical, the symptoms of those generations
Because it was so sour that with his tongue out it gave him hallucinations
Not far from there, on the darkest street in the world an old caravan
The street was the one whose sky during the day seemed to have a blue color
night
Already parked, abandoned for a while, with Polaroid films inside
Piles of notes about the legend of the last four mutoids
Year 2100, a dull world of connected people
A spider, a black tarantula that weaves threads of strange frequencies
Around those human consciences creating hertz galleys
On the meridians from north to south and on the parallels from west to east
It was the last rave in the world, dance and trance music and techno
Arakno, four motor circuits plus four motors and a heart in the network
A perfect secret, made by the four mutoids and a group of programmers
A precise net from the center against the large frame that is outside
Yin, when the four mutoids died everything was in bug
Not only did the rotation change but so did the revolution, that day the Earth changed
the spin, the yang rotated
A group of hackers, new soul reprogramming, is ready (Upload)
This is the story of Arakno
He knew the secret of the spider
First of all, he recapitulated every detail of the fence
This is the story of Arakno
He made a net on every detail
Last virtual arrow of the bow, he declared war on the large loom
This is the life of Arakno Boy
He knew the secret of the spider
He was protected from evil, raised by humans who knew how to love him
He wasn't a good fit among superheroes, until then
He made a net and opened a crack
Against the net of the great loom, the great loom
There is no memory if they steal your time
From the end of that eighteenth century to the dawn of the 1800s
New working class in a world of industry lived in a certain ferment
Production of tights, slave men of textile machines
First concentration camp, the future accepted bad predictions
Whose conception of that ideal was remains a secret
A man never seen before, a name and a surname was the specter of a so-called movement
Luddism
And they were in bursts, precise plans by divided groups of workers
They entered the factories on specific days by burning the looms
At the beginning of the twenty-second century, the large loom was king over a virtual world
Built on a world that was basically artificial
And already as such it was a superstructure of a mental world
And as a mental superstructure of a real world
Three were already enough
That fateful night is the date
With the net that grips you
The whole country on the street and tights as a flag
Now Arakno sabotages
He knows that every weaver has a mistake in the soul
And he simulates the behavior within the limits of any tarantula
This is the story of Arakno Boy
First anarcho-droid prototype
This is the story of Arakno Boy
Son of man ready to attack, he lives in the memory of all of us
This is the story of Arakno
He knew the secret of the spider
First of all, he recapitulated every detail of the fence
This is the story of Arakno
He made a net on every detail
Last virtual arrow of the bow, he declared war on the large loom
This is the story of Arakno, then
Secret plan of his friends
Born from old war wrecks, the first anarcho-droid prototype
This is the story of Arakno, son of man ready to attack
The soul written by the hackers and the hardware the work of art of the last four
mutoid
This is the story of Arakno
He knew the secret of the spider
He was protected from evil, raised by humans who knew how to love him
He wasn't a good fit among superheroes, until then
He made a net and opened a crack
Against the net of the great loom, the great loom