Translation of the song lyrics Anzi... siamo già arrabbiati - Rancore, Dj Myke

Anzi... siamo già arrabbiati (original)

Per le centocinquanta nazioni rimanenti
Guinness dei primati del business vendi ciò che non c'è
canta H, I, L, M, N, O, P3
o mi ami o per numerarmi l’anima che mi regali una Mastercard
poi per calmarmi non mi basterà andarmene ad Amsterdam (Pam!)
ultimamente scripta manent in verba volant
chi veste largo prima si vanta poi molla e dorme coi pantacollant
colpa di Freud
dei mentalisti e di tutti quei libri New Age
che legge il management di professionisti di un rapper bianco che è nato a Detroit
quando ti chiama un reality fatto di galli, di oche
trasforma questa musica italiana in karaoke
io sento un sacco di ritornelli ripetitivi
e cattivi ripetitivi e ribelli ripetitivi
prima alimenti l’odio che abbiamo
poi ti lamenti che siamo arrabbiati
ma visto che siamo educati avvertiamo
andateci piano
Altrimenti ci arrabbiamo, anzi siamo già arrabbiati (x8)
Siamo pazzi ci facciamo abbindolare dal palpabile
paonazzi, pregando tutto quello che è papabile
una bella doccia d’acqua potabile è inammissibile
ma non se canti canzoni di uno più affabile o più sensibile
Africa, Africa, paga il perdono per giunta
la droga è sacra se placa, quindi ora è santa se assunta
se prende una brutta piaga, se ci organizzano un blitz
saranno sempre sette anni come per Tarek Aziz
hocheti potechi è un po' che ti penso
drogati e dimmi che adoperi presto
ricorda però quello slogan
la droga tra tutte le luci è la luce più fioca
la vista la sfoca, di certo non sfoga
produce un intoppo che poi sarà troppo poca
i limiti di dove abiti chi li sa?
Tu e la tua crew
tra gli impavidi capiti tu, siete abili a trovarvi un alibi che tiri su in questo gioco dell’oca dei poveri in più perdi più a stare in questa tribù per
di più fatta di miserabili stabile se le abitudini magiche penso tra gli aridi
apriti tu prima che ti ricoveri, esprimiti, sfogati e bidibibodibibù
Altrimenti ci arrabbiamo, anzi siamo già arrabbiati (x4)
Io sento un sacco di ritornelli ripetitivi
e cattivi ripetitivi e ribelli ripetitivi
tu m’ammazzi ma io non strillo io non mi arrendo al figlio di Dio
non gli somiglio capito perché se mi assilli tu ti assillo io Altrimenti ci arrabbiamo, anzi siamo già arrabbiati (x8)
(Grazie a federico per questo testo)

Anzi... siamo già arrabbiati (translation)

For the one hundred and fifty remaining nations
Guinness Book of Business Records sell what isn't there
sings H, I, L, M, N, O, P3
either you love me or to number me the soul you give me a Mastercard
then to calm down it won't be enough for me to go to Amsterdam (Pam!)
lately scripta manent in verba volant
those who dress wide first boast then spring and sleep in leggings
Freud's fault
of the mentalists and all those New Age books
who reads the professional management of a white rapper who was born in Detroit
when he calls you a reality show made of roosters, geese
turns this Italian music into karaoke
I hear a lot of repetitive choruses
and repetitive villains and repetitive rebels
first feed the hatred we have
then you complain that we are angry
but since we are polite we warn
take it easy
Otherwise we get angry, indeed we are already angry (x8)
We are crazy we let ourselves be duped by the palpable
red-faced, praying to all that is eligible for candidates
a nice shower of drinking water is inadmissible
but not if you sing songs of a more affable or more sensitive one
Africa, Africa, pays forgiveness in addition
the drug is sacred if it subsides, so now it is holy if taken
if he takes a bad plague, if they organize a blitz on us
it will always be seven years as for Tarek Aziz
hocheti potechi I have been thinking of you for a while
addicted and tell me you use it soon
but remember that slogan
the drug of all lights is the dimmest light
the view blurs it, certainly does not vent
produces a hitch that will then be too little
the limits of where you live who knows?
You and your crew
among the fearless you understand, you are able to find an alibi that you pull up in this goose game of the poor, you lose more being in this tribe for
more made of miserable stable if the magical habits I think among the arid
you open up before I shelter you, express yourself, let off steam and bidibibodibibu
Otherwise we get angry, indeed we are already angry (x4)
I hear a lot of repetitive choruses
and repetitive villains and repetitive rebels
you kill me but I don't scream I don't surrender to the son of God
I don't understand him like him because if you pester me you pester me Otherwise we get angry, indeed we are already angry (x8)
(Thanks to federico for this text)