Translation of the song lyrics M'accollo - Rancore

M'accollo (original)

RANCORE!
Jesto m’ha detto che m’accollo
CaneSecco m’ha detto che m’accollo
Torre di Controllo m’hanno detto che m’accollo
Io m’accollo
Ogni giorno io mi sveglio nella stessa situazione
Che mi sento molto solo ed ho una brutta sensazione
Ogni numero è occupato.
Grave, attenzione!
Chiamerò anche gli altri numeri, ho 'sta brutta tentazione
Uno è ammalato, l’altro è fidanzato da un bel pezzo
Il terzo deve uscire col cognato
E spesso
La quarta sta in vacanza
L’altra sta a danza
La sesta in palestra
Il settimo sta in ansia
Ansia, anzi
Avanziamo alla rubrica, l’ho chiamata
Gli ho citofonato, gli ho urlato all’antica
Ma la figa è così: odia chi è un po' logorroico
E filosofeggia pure nel bel mezzo del coito
RIN-COGLIO-NITO
Quando arrivo tu sparisci come un desaparecido
Ed è inutile che rappi se molli subito
Pensa a me: senti un po' che cosa mi urla il pubblico!
Rancore sei bravo
Però un po' t’accolli
Non me l’aspettavo
E invece t’accolli
Perché non ti togli?
Lo sai che t’accolli?
T’accolli una cifra
Una cifra t’accolli
Rancore sei bravo
Però un po' t’accolli
Non me l’aspettavo
E invece t’accolli
Perché non ti togli?
Perché non mi molli?
T’accolli una cifra
Una cifra t’accolli
Prima ti dico che ti amo un botto
Poi ti lascio per telefono e ti chiamo col 4888
Lo so che tutto questo passerà
Quando non sarò più uno spaventa-passera!
Sarà che il tempo lo schiaccio
Incrocio gli sguardi e i rapporti li slaccio
Tu prova a parlarmi e vedrai che non piaccio
Sto sempre uno straccio
Io parlo a casaccio
Sto fatto da Maggio
Sto fatto e non mangio
Curioso!
se sei la mia ragazza mi accollo, son geloso
Se poi scopiamo e basta si accolla il mio coso
Il mio supercalifragilistichespiralitoso!
Oggi sono di cattivo umore
Oggi che è il 14 febbraio sarò il killer di Rinquore
Tanto è inutile che rappa se molla subito
Pensa a me: senti un po' che cosa mi urla il pubblico!
Rancore sei bravo
Però un po' t’accolli
Non me l’aspettavo
E invece t’accolli
Perché non ti togli?
Lo sai che t’accolli?
T’accolli una cifra
Una cifra t’accolli
Rancore sei bravo
Però un po' t’accolli
Non me l’aspettavo
E invece t’accolli
Perché non ti togli?
Perché non mi molli?
T’accolli una cifra
Una cifra t’accolli
La notte è la gioia più bella del mondo
Perché ti emoziona l’anima
La vita che scivola via in un secondo
E quindi è un consiglio godersela
Ma visto che questo lo sa tutto il mondo
La gente poi si rammarica
E quindi nessuno che spreca un secondo
Per questo oggi a casa nessuno ci sta!
La vita è la gioia più bella del mondo
Perché ti emoziona l’anima
La vita ti scivola via in un secondo
E quindi è un consiglio godersela
Ma visto che questo lo sa tutto il mondo
La gente poi si rammarica
E quindi nessuno che spreca un secondo
Per questo oggi a casa nessuno ci sta!
Rancore sei bravo
Però un po' t’accolli
Non me l’aspettavo
E invece t’accolli
Perché non ti togli?
Lo sai che t’accolli?
T’accolli una cifra
Una cifra t’accolli
Rancore sei bravo
Però un po' t’accolli
Non me l’aspettavo
E invece t’accolli
Perché non ti togli?
Perché non mi molli?
T’accolli una cifra
Una cifra t’accolli
E levate!

(translation)

Grudge!
Jesto told me that I take it
CaneSecco told me that I take it on
Control Tower they told me I take it on
I take it on
Every day I wake up in the same situation
That I feel very lonely and I have a bad feeling
Each number is busy.
Serious, beware!
I'll also call the other numbers, I'm bad temptation
One is sick, the other has been engaged for a long time
The third has to go out with the brother-in-law
And often
The fourth is on vacation
The other is to dance
The sixth in the gym
The seventh is anxious
Anxiety, indeed
Let's go to the address book, I called her
I called him on the intercom, I yelled at him in the old fashioned way
But the pussy is like this: she hates those who are a little talkative
And he also philosophizes in the middle of coitus
RIN-COGLIO-NITO
When I arrive you disappear like a desaparecido
And there's no point in rapping if you quit right away
Think of me: listen to what the audience yells at me!
Grudge you are good
But welcome you a little
I didn't expect it
And instead, welcome you
Why don't you take off?
Do you know that it welcomes you?
Get you a figure
A figure will welcome you
Grudge you are good
But welcome you a little
I didn't expect it
And instead, welcome you
Why don't you take off?
Why don't you let me go?
Get you a figure
A figure will welcome you
First I tell you that I love you a bang
Then I'll leave you by phone and I'll call you on 4888
I know this will all pass
When I am no longer a flounder scarer!
It will be that time will crush it
I meet the eyes and the relationships I unfasten them
You try to talk to me and you will see that you don't like me
I'm always a rag
I speak haphazardly
I've been done since May
I'm high and I don't eat
Curious!
if you are my girlfriend I take over, I'm jealous
And if we just fuck, he takes on my thing
My supercalifragilistichespiralito!
I'm in a bad mood today
Today, which is February 14, I will be Rinquore's killer
It is so useless that he raps if he gives up right away
Think of me: listen to what the audience yells at me!
Grudge you are good
But welcome you a little
I didn't expect it
And instead, welcome you
Why don't you take off?
Do you know that it welcomes you?
Get you a figure
A figure will welcome you
Grudge you are good
But welcome you a little
I didn't expect it
And instead, welcome you
Why don't you take off?
Why don't you let me go?
Get you a figure
A figure will welcome you
The night is the most beautiful joy in the world
Because it excites your soul
Life that slips away in a second
And so it's advice to enjoy it
But since the whole world knows this
People then regret it
And therefore no one wasting a second
This is why nobody is at home today!
Life is the most beautiful joy in the world
Because it excites your soul
Life slips away from you in a second
And so it's advice to enjoy it
But since the whole world knows this
People then regret it
And therefore no one wasting a second
This is why nobody is at home today!
Grudge you are good
But welcome you a little
I didn't expect it
And instead, welcome you
Why don't you take off?
Do you know that it welcomes you?
Get you a figure
A figure will welcome you
Grudge you are good
But welcome you a little
I didn't expect it
And instead, welcome you
Why don't you take off?
Why don't you let me go?
Get you a figure
A figure will welcome you
And get up!