Translation of the song lyrics Sonne - Rakede

Sonne (original)

Der Morgen graut, Nebel liegt Faul im Baum
Gott dimmt das Licht, dreht sich um und pennt sich aus
Der Himmel tropft erschöpft in das Laub und nicht mal die Tiere stehen auf.
Nur in meiner Hütte wird’s laut, es hämmert und sägt, die eisige stille taut.
Aufwirbelnder Staub, Rauchschwaden steigen auf.
Ein Astronaut trotzt dem Lauf!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.
Ich bin wach, mische Wasser, Sand und Zement
Heute wird Gestern in Betonschuh’n hinter' Haus versenkt,
Meine Existenz in jedem einzelnen Dokument
Ein leben auf Zetteln wird Asche, wenn man zu heiß dafür brennt.
Genug geflennt gestern hatt' ich noch mein' Magen im Mund,
Den Gaumen Wund, Bunt gepunktet wie’n Junge mit Mumps.
Gestern noch Umtrunk,
Ich spuck den Pelz aus’m Mund.
Behalt deinen Schundpunsch,
Ich brauche Mut und kein' Mumm.
Ich hab’s die ganze zeit gekonnt, nur mir fehlte der Grund.
Genug gepennt was is' Masse?
Kaffe pro Tasse’n Pfund!
Verjag die Nacht, lass Raketen durch die Anlage Pumpen
Und der Mond schleppt sich weg
Wien getretener Hund, und
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Dies sind die guten alten Zeiten von Morgen
wenn man’s bedenkt.
Jeder Tag ist ein Klassiker für das Foto am Sims.
Also Aufdrehn' mehr Bass, weniger Mitten!
Die Saloontür fliegt auf, wie Plastiktitten.
Wir pumpen Beats,
Rentner bouncen im Gymnastikbecken.
Muttertag, Boxer basteln, Knastis stricken.
Wir fliegen im vorbeifliegen gegen Hydranten.
Nasse Menschen, bunte Girlanden, alle am Tanzen
Wir wollen Gas geben,
Ich schau dem Gaul auf die Flanken!
Tassen hoch, auf ein langes Leben an Autobahntanken!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.

(translation)

The morning dawns, fog lies lazily in the tree
God dims the lights, turns around, and sleeps off
The sky drips exhausted into the leaves and not even the animals get up.
Only in my hut does it get loud, it hammers and saws, the icy silence thaws.
Swirling dust, clouds of smoke rise.
An astronaut braves the run!
The sun rises and life takes its time
This day is the moment is eternity
When you laugh, sunlight breaks into the night
We are made for the things we love.
We are made for the things we love.
And you shine so bright when you laugh.
I'm awake, mixing water, sand and cement
Today yesterday is sunk in concrete shoes behind the house,
My existence in every single document
A life on slips of paper turns to ashes if you burn too hot for it.
I cried enough yesterday, still had my stomach in my mouth,
The palate is sore, colorfully spotted like a boy with mumps.
Yesterday a drink
I spit the fur out of my mouth.
keep your trash punch
I need courage and not guts.
I was able to do it all the time, only I lacked the reason.
Enough slept what is mass?
Coffee per cup 'n pound!
Chase away the night, pump rockets through the facility
And the moon drags away
Vienna kicked dog, and
The sun rises and life takes its time
This day is the moment is eternity
When you laugh, sunlight breaks into the night
We are made for the things we love.
We are made for the things we love.
These are the good old days of tomorrow
if you think about it.
Every day is a classic for the photo on the Sims.
So turn it up, more bass, less mids!
The saloon door flies open like plastic boobs.
We pump beats
Pensioners bounce in the gymnastics pool.
Mother's Day, making boxers, knitting jails.
We fly into hydrants in fly-by.
Wet people, colorful garlands, everyone dancing
We want to step on the gas
I look at the horse's flanks!
Cups up, here's to a long life of motorway refueling!
The sun rises and life takes its time
This day is the moment is eternity
When you laugh, sunlight breaks into the night
We are made for the things we love.
We are made for the things we love.
And you shine so bright when you laugh.