Translation of the song lyrics Schwerelos - Rakede

Schwerelos (original)

Du hast ne Schwere Phase alles brennt die Schatten lodern
Dein Job, dein Abitur, die Miete, deine Freundin Nona
Die Haare werden dünn, die Hände schmerzen, du zerfällst und
Gravitation zermürbt dich, alles hier wirkt schwer die Welt ist
Ein Jammer da zumindest, jetzt und hier und nur für dich denn
Dein Vater stirbt, dein Bruder weint und alles hier ist nichtig
Das klingt zwar hart, doch eben dieser Ansatz ist so wichtig
Dies' ist nur dein anfassbarer Teil der Rest ist frei und richtig
Schwerelos
Schwerelos
Schwerelos
Schwerelos

Schwerelos (translation)

You are going through a difficult phase, everything is burning, the shadows are blazing
Your job, your high school diploma, the rent, your girlfriend Nona
Your hair is thinning, your hands hurt, you're falling apart and
Gravity wears you down, everything here seems heavy the world is
A pity there at least, now and here and only for you
Your father dies, your brother cries and everything here is void
It sounds harsh, but this approach is so important
This is only your touchable part, the rest is free and right
Weightless
Weightless
Weightless
Weightless