| Dass das hier gut geht, ist nicht garantiert
| There is no guarantee that things will go well here
|
| Lass die Außenspiegel vibrieren
| Make the outside mirrors vibrate
|
| Hunde bellen, Eltern protestieren
| Dogs bark, parents protest
|
| Alles im Rückspiegel explodiert
| Everything in the rearview mirror explodes
|
| Du bist so heiß, deine Mama sperrt dich weg Uh
| You so hot your momma locks you away Uh
|
| Ich häng in deiner Hecke, kletter in dein Versteck
| I hang in your hedge, climb into your hiding place
|
| Wenn deine Mama denkt, du liegst schon im Bett, Uh Uh
| When your mom thinks you're already in bed, uh uh
|
| Sitzen wir beide längst mit Sektchen im Jet (sechzehn impetto)!
| We've both been sitting in the jet with champagne for a long time (sixteen impetto)!
|
| Gestohlene Juwelen und ein Koffer voll Staub — Uh
| Stolen jewels and a suitcase full of dust — Uh
|
| Ich kaufe dir was Schickes zu ausziehen, Baby
| I'll buy you something fancy to take off, baby
|
| Du legst ab, ich lege dazu auf
| You hang up, I hang up
|
| Wo Mangos wachsen steigen wir aus
| Where mangoes grow we get off
|
| Du machst dich schick, Baby
| You dress up baby
|
| Ich hol dich ab. | I pick you up. |
| Ich hol dich ab — Oh
| I'll pick you up - Oh
|
| Du hast Glück, Baby
| You're lucky baby
|
| Ich kauf dir Schnaps
| I'll buy you liquor
|
| Ich bin der dickste Affe in deinem Baum
| I'm the fattest monkey in your tree
|
| Ich komm dich klauen
| I'm coming to steal you
|
| Guck, ich zeig meine Muskeln
| Look, I'm showing my muscles
|
| Ich mach ein Loch in den Zaun
| I make a hole in the fence
|
| Ich komme — ich komm x2
| I'm coming — I'm coming x2
|
| Guck, ich kann an Lianen hangeln!
| Look, I can hang on lianas!
|
| Affe geht für dich Bananen sammeln! | Monkey goes to collect bananas for you! |
| Ja sicher!
| Yes, of couse!
|
| Ich singe Hits in der Badewanne —
| I sing hits in the bathtub—
|
| Steinway, Sektglas, Bademantel
| Steinway, champagne glass, bathrobe
|
| Du machst dich schick, Baby
| You dress up baby
|
| Ich hol dich ab. | I pick you up. |
| Ich hol dich ab — Oh
| I'll pick you up - Oh
|
| Du hast Glück, Baby
| You're lucky baby
|
| Ich kauf dir Schnaps
| I'll buy you liquor
|
| Steig ein in die Stern-Flammen-Turbo-Machine, Turbo-Machine
| Get in the Star Flame Turbo Machine, Turbo Machine
|
| Reite weiße Tiger mit Laserbeams, Laserbeams
| Ride white tigers with laser beams, laser beams
|
| Schwimm mit den lila Delfinen — Uh
| Swim with the purple dolphins — Uh
|
| Du sagst Lysergsäurediethylamid
| You say lysergic acid diethylamide
|
| Schmeiß die Haare vom Balkon
| Throw your hair off the balcony
|
| Und deinen Arsch auf meinen Thron
| And your ass on my throne
|
| Ich peitsch den Wagen Richtung Mond
| I whip the car towards the moon
|
| Du machst dich schick, Baby
| You dress up baby
|
| Ich hol dich ab. | I pick you up. |
| Ich hol dich ab — Oh
| I'll pick you up - Oh
|
| Du hast Glück, Baby
| You're lucky baby
|
| Ich kauf dir Schnaps | I'll buy you liquor |