Translation of the song lyrics Mein schönster Tag in deinem Leben - Rakede

Mein schönster Tag in deinem Leben (original)

Tauschen Namen gegen Automaten
Wir zerstören dein Leben, vertonen es mies und charten
Jagen Daten, kriegen von Baren 'nen Harten
Haben nur um zu haben, kaufen die Promenaden
In dei’m Punkladen laufen jetzt Minimal-House-Balladen
Hier sind gescheiterte Broker noch gut gelaunt
Hier können Länder in Frieden Kanonen bauen
Hier ham' die faltigen Männer noch junge Frauen
Schönen Gruß von der guten Seite vom Zaun
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
(Woo!)
So wenig Zeit, ich muss jemanden engagieren
Um den Geburtstag meiner Kinder zu ignorieren (Woo!)
Die Scheiße, die dich krank macht, hab ich dir gern verkauft
Ich hab nebenbei auch die Tabletten, die du jetzt brauchst
Wir waren mal gut, aber jetzt sind wir die Geilsten (Woo!)
Überall Zeichen, unserm Weg säumen Leichen
Schade, mein Fahrrad muss 'nem Maserati weichen
Geht nicht anders, ständig flattert mir der Penis in die Speichen
Hier sind gescheiterte Broker noch gut gelaunt
Hier können Länder in Frieden Kanonen bauen (Woo!)
Hier ham' die faltigen Männer noch junge Frauen
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
Ich kauf die Firma von dei’m Dad und lass sie pleite gehen
Weihnachtsgeschenke wird es diesjahr für dich keine geben
Für euch hagelt’s Kündigungen, für mich wird es Scheine regnen
Heute ist mein schönster Tag in deinem Leben
Mein schönster Tag in deinem Leben
Heute ist mein schönster Tag in deinem Leben
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
Ich Sekt, Wellness, Yacht
Du nix, Wellblechdach
Ich Sex, Geld und Macht
Du ext Billigschnaps
Ich Sekt, Wellness, Yacht
Du nix, Wellblechdach
Ich Sex, Geld und Macht
Du ext Billigschnaps

(translation)

Exchange names for vending machines
We destroy your life, put bad music on it and chart
Chasing data, getting hard from bears
Just have to have buy the boardwalks
Minimal house ballads are now playing in your punk shop
Failed brokers are still in a good mood here
Here countries in peace can build cannons
Here the wrinkled men still have young women
Greetings from the good side of the fence
As soon as you can, switch parties
From poor swine to pigs
If possible, change clubs
From the dolphins to the sharks
(Woo!)
So little time, I need to hire someone
To ignore my kids' birthday (Woo!)
I was happy to sell you the shit that makes you sick
I also have the pills you need now
We used to be good, but now we're the hottest (Woo!)
Signs everywhere, corpses line our path
Too bad my bike has to give way to a Maserati
There's no other way, my penis keeps fluttering into the spokes
Failed brokers are still in a good mood here
Here countries in peace can build cannons (Woo!)
Here the wrinkled men still have young women
As soon as you can, switch parties
From poor swine to pigs
If possible, change clubs
From the dolphins to the sharks
I'll buy your dad's company and let it go broke
There will be no Christmas presents for you this year
For you there will be layoffs, for me it will rain bills
Today is my most beautiful day in your life
My most beautiful day in your life
Today is my most beautiful day in your life
As soon as you can, switch parties
From poor swine to pigs
If possible, change clubs
From the dolphins to the sharks
I sparkling wine, wellness, yacht
You nothing, corrugated iron roof
I sex, money and power
You ext cheap liquor
I sparkling wine, wellness, yacht
You nothing, corrugated iron roof
I sex, money and power
You ext cheap liquor