Translation of the song lyrics Я хочу показать тебе вечный лес - Рада & Терновник

Я хочу показать тебе вечный лес (original)

Я хочу показать тебе вечный лес
Мне скучно по нему бродить одной
Я подарю тебе семь чудес,
Чтобы ты посмеялась им вместе со мной
Я подарю тебе тихий дом
И теплую ночь и счастливые дни
И очень часто буду слать тебе звон
И радужные кольца новой весны
Я подарю тебе морской прибой
Он в моих руках — наклонись, посмотри
И с сегодняшнего дня над твоей головой
Будут птицы петь от зари до зари.
Я подарю тебе старинный сон
С огненной птицей над святою горой
И когда начнется война и огонь
Ты взойдешь на гору и станешь собой.
Ты взметнешься пламенем над землей
Ты улыбнешься дарам моим
Перекинешься радугой сквозь огонь
И отпустишь в небо голоса земли.

Я хочу показать тебе вечный лес (translation)

I want to show you the eternal forest
I'm bored wandering around it alone
I will give you seven wonders,
For you to laugh at them with me
I will give you a quiet home
And warm night and happy days
And very often I will send you a call
And rainbow rings of new spring
I will give you the surf
He's in my hands - bend over, look
And from today over your head
The birds will sing from dawn to dusk.
I will give you an old dream
With a fiery bird over the holy mountain
And when the war and fire starts
You will climb the mountain and become yourself.
You will shoot up in flames above the ground
You will smile at my gifts
Throw a rainbow through the fire
And you will release the voices of the earth into the sky.