Translation of the song lyrics Белое танго душевнобольных - Рада & Терновник

Белое танго душевнобольных (original)

Рада и терновник
Песня: Танго
Белое танго душевнобольных
Наши души летят над промерзшим асфальтом
Огибая углы темно серых больниц
Над костром погребальным.
Синеокие души отбывают свой срок
В переходах метро, в переулках подземных
В хилом теле невечных любимцев дорог
Удобряющих землю
Время жизни в груди кукушонка стучит
Обрываясь на третьем ударе
Белое танго душевнобольных
Мы танцуем бездарно.
Отбывая свой срок — отбивая свой ритм
Забывая свой срок — забывая свой ритм
Отбывая…

Белое танго душевнобольных (translation)

Rada and blackthorn
Song: Tango
White tango of the mentally ill
Our souls fly over the frozen asphalt
Rounding the corners of dark gray hospitals
Over the funeral pyre.
Blue-eyed souls are serving their time
In subway passages, in underground lanes
In the frail body of the eternal favorites of the roads
fertilizing the earth
The time of life in the chest of the cuckoo knocks
Breaking off on the third beat
White tango of the mentally ill
We dance ineptly.
Doing your time - beating your rhythm
Forgetting your time - forgetting your rhythm
Serving…