Translation of the song lyrics А придёт пора (У колодезя вода) - Рада & Терновник

А придёт пора (У колодезя вода) (original)

А придет пора,
А польют дожди
Я буду ждать тебя-
Ты меня не жди
Твои мать с отцом
Да друзья твои
Расскажут тебе
Как устроен мир
Ты не верь никому
Даже звездам и снам
Будем вечно мы жить
Когда память умрет
Каждый день провожать
За высокий порог
Утром солнце встречать
Новорожденное
И не знать кто мы есть
И не знать — кто здесь
И не ведать, что жить
Нам всего лишь день
У колодезя вода девка молода
Девка парня любила
На ночь пустила
Рано сбудила — вставай молодец
Молодец молодой
Все твои товарищи в поход пошли
Лишь одна их суденка оставалася
Тебя молодца дожидалася

А придёт пора (У колодезя вода) (translation)

And the time will come
And it will rain
I'll be waiting for you-
You don't wait for me
Your mother and father
Yes, your friends
Will tell you
How the world works
You don't trust anyone
Even the stars and dreams
We will live forever
When the memory dies
Follow each day
Beyond the high threshold
To meet the sun in the morning
newborn
And not know who we are
And not know who is here
And not know what to live
We're only a day old
At the well water is a young girl
The girl loved the guy
Let it go for the night
Woke up early - get up well done
Well done young
All your comrades went on a hike
Only one of their boats remained
Waiting for you young