Song information On this page you can find the lyrics of the song На небесах, artist - Рада & Терновник. Album song Графика, in the genre Фолк-рок
Date of issue: 31.12.1991
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Russian language
На небесах(original) |
Это пепел тех, кто избрал дорогу |
Это пепел тех, кто летел на свет |
Это пепел тех, кто молился живому Богу |
Это пепел тех, кто пришел в Назарет. |
На небесах, фиолетово синих |
На небесах, где сплошные зимы |
На небесах, где сквозные дыры |
Сквозь которые мы будем разговаривать с ними. |
На небесах… |
Зеленоглазые дети — наши шаги легки |
Наш взор по-прежнему светел, |
Но наши ноги попали в тиски |
На полянах остались свитки |
Из скрученной бересты |
На полянах остались наши кресты. |
Наши руки пропахли медом, |
Мы сплетали древние травы |
Нам дарован кленовый орден |
Незаслуженной нами славы, |
Но мы летим вертикально вниз — |
Туда где живут наши стихи |
И нам давно все равно, |
Что наши ноги попали в тиски. |
(translation) |
These are the ashes of those who have chosen the path |
These are the ashes of those who flew into the light |
These are the ashes of those who prayed to the living God |
These are the ashes of those who came to Nazareth. |
In the sky, purple blue |
In heaven, where continuous winters |
In heaven, where through holes |
Through which we will talk to them. |
In heaven... |
Green-eyed children - our steps are light |
Our eyes are still bright |
But our feet are in a vise |
There were scrolls left in the glades |
From twisted birch bark |
Our crosses remained in the glades. |
Our hands smelled of honey |
We wove ancient herbs |
We have been awarded the Maple Order |
Glory undeserved by us, |
But we are flying vertically down - |
Where our poems live |
And we don't care for a long time |
That our legs are in a vise. |