Translation of the song lyrics Расскажи о том, где ты не был - Рада & Терновник

Расскажи о том, где ты не был (original)

Расскажи о том, где ты не был
Помяни всех тех с кем ты не пил
И не забудь про меня
Да с разбегу в синие реки
По теченью плывут человеки
Под ногами горела земля.
Сколько было неверных нечестных
Сколько сказано слов бесполезных
Крысы ночью уйдут с корабля.
Сколько крика — там, где надо бы тихо
Сколько стука — там, где надо без звука
Войти и застыть у огня.
Слишком грубо — там, где надо бы любо
Слишком прямо — там, где надо бы плавно
Оборвавшись, звенела струна.
Если затаиться, то увидишь птицу
Если глаз не будет — значит, не осудят
На плечи насыпь зерна.
Если соберутся — расклюют всю душу
Не поверят люди — это честно будет
Нежнейшая встанет луна.
Уходя — постучи, не забудь про ключи
Их оставь у дверей для лесных зверей
В ветхой лодочке через моря.

Расскажи о том, где ты не был (translation)

Tell me where you haven't been
Remember all those with whom you did not drink
And don't forget about me
Yes, running into the blue rivers
People are floating downstream
The ground burned under their feet.
How many unfaithful dishonest
How many useless words have been said
The rats will leave the ship at night.
How much screaming - where it should be quiet
How many knocks - where necessary without a sound
Enter and freeze by the fire.
Too rude - where it would be necessary to
Too straight - where it should be smooth
Breaking off, the string rang.
If you hide, you will see a bird
If there is no eye, then they will not condemn
Place a pile of grain on your shoulders.
If they gather, they will peck their whole soul
People will not believe - it will be honest
The gentlest moon will rise.
When leaving - knock, do not forget about the keys
Leave them at the door for forest animals
In a dilapidated boat across the seas.