Lyrics of Холодные Времена - Рада & Терновник

Холодные Времена (original)

Раскидало нас по свету
Засветило солнце в спину
Искупались в теплой тине
То ли были, то ли нету
Ангел смеха нас оставил
Ангел снега посетил
День без солнца — ночь без правил
Надвигается зима
Холодные времена
Испугались три старухи
Перепутана их пряжа
Капли пота, капли крови
Словно зерна путь укажут
Отразились в наших глазках
Два отдельно взятых мира
Два отдельно взятых солнца,
А за ними — ничего
То ли ты меня забудешь
То ли я тебя забуду
То ли просто нас оставят
Кукушатами в метро,
Но красавица вернется
Перепутает картину
И забытых преступлений
Камни падают на дно
И вернется и подступит
К горлу вся обида мира
На безбожную ораву
И беспечную орду
Захлебнется попугайчик
Если солнце опрокинет
Крутит центробежной силой
И тебя я не пойму
То ли ты меня забудешь
То ли я тебя забуду
То ли просто нас оставят
Кукушатами в метро
Холодные времена

(translation)

Scattered us around the world
The sun shone in the back
Bathed in warm mud
Whether they were, or not
The angel of laughter left us
The snow angel visited
A day without sun is a night without rules
winter is coming
cold times
Three old women got scared
Their yarn is mixed up
Drops of sweat, drops of blood
Like grains will show the way
Reflected in our eyes
Two separate worlds
Two separate suns
And behind them - nothing
Will you forget me
Am I forgetting you
Or just leave us
Cuckoos in the subway
But the beauty will return
Mix up the picture
And forgotten crimes
Stones fall to the bottom
And will return and rise
To the throat all the resentment of the world
To the godless mob
And the careless horde
The parrot will choke
If the sun overturns
Spins by centrifugal force
And I won't understand you
Will you forget me
Am I forgetting you
Or just leave us
Cuckoos in the subway
cold times