Translation of the song lyrics В ледяных пещерах Питера - Рада & Терновник

В ледяных пещерах Питера (original)

В ледяных пещерах Питера
Спят уставшие затворники
Серым льдом они закованы
Сладкой песней убаюканы
И печаль их неприкаянна
Вьется дымкой, льется пламенем
Над полями золотистыми
Над выщербленными лицами
В ледяных пещерах Питера
Очарованные странники
И цветы больничной россыпью
Бледно розовыми листьями
И печаль их неприкаянна
Вьется дымкой, льется пламенем
Над полями золотистыми
Над выцветшими лицами
Болью пронзает небо
Небом любовь светит
Сквозь небо проходит ветер
В моем доме давно поселился ветер
Выдувает стекла, выбивает двери
В моем доме пусто -Там сорваны двери
И заходят птицы, и влетают звери
В темноте озираясь, ищут выход
И не находят двери
В моем сердце давно поселился ветер
Выдувает стекла, выбивает двери
В моем сердце пусто — там сорваны двери
И заходят птицы, и влетают звери
В темноте озираясь, ищут выход
И не находят двери

В ледяных пещерах Питера (translation)

In the ice caves of St. Petersburg
Sleep tired hermits
They are chained with gray ice
Sweet song lulled
And their sadness is restless
Curls in smoke, pours in flames
Above the golden fields
Over broken faces
In the ice caves of St. Petersburg
Enchanted Wanderers
And flowers in a hospital bulk
pale pink leaves
And their sadness is restless
Curls in smoke, pours in flames
Above the golden fields
Over faded faces
Pain pierces the sky
Sky love shines
The wind passes through the sky
The wind has settled in my house for a long time
Blows glass, knocks down doors
My house is empty - The doors are torn off
And birds come in, and animals fly in
Looking around in the dark, looking for a way out
And they don't find the door
The wind has long settled in my heart
Blows glass, knocks down doors
My heart is empty - the doors are torn down there
And birds come in, and animals fly in
Looking around in the dark, looking for a way out
And they don't find the door