Translation of the song lyrics Ангел мой светлый - Рада & Терновник

Ангел мой светлый (original)

Ангел мой светлый.
Ангел мой ясный.
Цвет твой серебряный — мой ярко-красный.
День твой беспечный — мой вечно печальный
Голод твой вечный, а мой безначальный.
Ангел мой светлый.
Ангел мой ясный.
Твои крылья пушисты — мои безобразны.
Словно мед твое солнце — полынь мои звезды,
Но тебе уже рано, а мне еще поздно.
Ангел мой светлый.
Ангел мой ясный.
Твоя птица — скворец, моя птица — неясыть.
Голос твой нежный, а мой с хрипотцою
Когда ты замерзнешь, я снегом укрою.

Ангел мой светлый (translation)

My bright angel.
My clear angel.
Your silver color is my bright red.
Your carefree day is mine forever sad
Your hunger is eternal, and mine is beginningless.
My bright angel.
My clear angel.
Your wings are fluffy, mine are ugly.
Like honey your sun is wormwood my stars,
But it's too early for you, and it's still too late for me.
My bright angel.
My clear angel.
Your bird is a starling, my bird is an owl.
Your voice is gentle, and mine is hoarse
When you freeze, I will cover it with snow.