| Это чье-то тело в моей душе
| This is someone's body in my soul
|
| Это кто-то смотрит из-за угла
| It's someone watching from around the corner
|
| Выжидая момент, когда я скажу —
| Waiting for the moment when I say -
|
| Я хочу домой.
| I want to go home.
|
| Это белого аиста крылья смерть
| It's the white stork's wings of death
|
| Это красного аиста крылья жизнь
| It's the red stork's wings of life
|
| Это птицы горят — их сжигает свет
| These birds are burning - they are burned by light
|
| Это крылья горят у птиц.
| It is the wings of the birds that burn.
|
| Это пепел летит, огибая поля
| This ash flies around the fields
|
| Это пепел летит, заметая кресты
| It's ashes flying, sweeping crosses
|
| Языческий Бог на перекрестке дорог
| Pagan God at the crossroads
|
| Улыбается нам.
| Smiling at us.
|
| Ходят души — бродят души
| Souls walk - souls roam
|
| Надевают перстни на пальцы
| Putting rings on fingers
|
| Сохранит нас от напасти
| Save us from harm
|
| Белый браслет на тонком запястье
| White bracelet on a thin wrist
|
| Упадет полынь-слеза
| Wormwood-tear will fall
|
| На черные глаза
| On black eyes
|
| Расплескается кровь
| Spilling blood
|
| По лесам, по полям
| Through the forests, through the fields
|
| Напрасная кровь
| wasted blood
|
| По вымерзшим полям.
| Through frozen fields.
|
| Отсюда никто не придет назад
| From here no one will come back
|
| Сюда никто не придет.
| Nobody will come here.
|
| В мокрый песок погрузить ладонь
| Dip your hand in the wet sand
|
| Вытащить кольца со дна реки
| Pull the rings from the bottom of the river
|
| Слепой огонь прожжет ладонь
| Blind fire will burn the palm
|
| Сквозь нее на солнце смотри. | Look through it at the sun. |