Translation of the song lyrics Не уходи - Рада & Терновник

Не уходи (original)

Не уходи — ты перережешь паутину сна
Это тело мое в открытую дверь стучит
Не уходи
Я отхожу от наркоза —
В теле разбужена боль
Я не умею видеть мертвые лица
Сейчас я пытаюсь понять —
Это морг или больница
И если больница — зачем причиняют боль
Здесь сладковатый запах
Горечью на губах.
Рядом над узкой кроватью
Чья-то душа летит.
В моем доме холодный ветер
И холщовый платок на глазах
Не уходи
Это наркоз или жизнь
Это жизнь или наркоз
Это солнце цвета травы,
А трава цвета земли,
А земля цвета солнца
Это тело мое в открытую дверь стучит.
Мы клеили коробочки за узким столом
За деревянным столом
Нас двенадцать за узким столом.

Не уходи (translation)

Don't leave - you will cut the web of sleep
This body of mine is knocking on the open door
Don't go
I'm moving away from anesthesia -
Pain awakened in the body
I can't see dead faces
Now I'm trying to understand -
Is it a morgue or a hospital
And if the hospital - why hurt
There is a sweet smell
Bitterness on the lips.
Next to a narrow bed
Someone's soul is flying.
There is a cold wind in my house
And a canvas handkerchief over my eyes
Don't go
Is it anesthesia or life
Is it life or anesthesia
It's a grass-colored sun
And the grass is the color of the earth,
And the earth is the color of the sun
This is my body knocking on the open door.
We glued boxes at a narrow table
At the wooden table
There are twelve of us at a narrow table.