Translation of the song lyrics Ассоль - Павел Кашин

Ассоль (original)

Беги к заветной цели, беги, поджавши хвост!
В оптическом прицеле беги по свежим трупам звёзд!
Тупое чувство долга тебя не подведёт,
Ассоль ждала так долго — Ассоль немного подождёт…
Ассоль немного подождёт…
Беги, ломая двери, беги по кромке зла!
С тупой улыбкой зверя, что только мать любить могла!
С ужимками гориллы и нежностью осла,
Твоя Ассоль ходила к морю, но недавно умерла…
Беги по авансцене, по снам чужих людей!
Беги по кучам денег и по хребтам чужих идей!
Лишь смерть тебя догонит, лишь смерть тебя найдёт,
Тебя никто не гонит, но тебя уже никто не ждёт
Беги к заветной цели, беги, поджавши хвост!
В оптическом прицеле беги по свежим трупам звёзд!
Тупое чувство долга тебя не подведёт,
Ассоль ждала так долго — Ассоль тебя уже не ждет…
Ассоль тебя уже не ждет…
Ассоль ждала так долго — Ассоль тебя уже не ждет…
Ассоль тебя уже не ждет…

Ассоль (translation)

Run to your cherished goal, run with your tail between your legs!
In the optical sight, run over the fresh corpses of stars!
A dull sense of duty will not let you down,
Assol waited so long - Assol will wait a little...
Assol will wait a little...
Run, breaking doors, run along the edge of evil!
With the stupid smile of an animal that only a mother could love!
With the antics of a gorilla and the tenderness of a donkey,
Your Assol went to the sea, but recently died...
Run down the stage, through the dreams of strangers!
Run over piles of money and over ridges of other people's ideas!
Only death will overtake you, only death will find you,
No one is chasing you, but no one is waiting for you
Run to your cherished goal, run with your tail between your legs!
In the optical sight, run over the fresh corpses of stars!
A dull sense of duty will not let you down,
Assol has been waiting for so long - Assol is no longer waiting for you ...
Assol is no longer waiting for you...
Assol has been waiting for so long - Assol is no longer waiting for you ...
Assol is no longer waiting for you...