Translation of the song lyrics Josephine - Павел Кашин

Josephine (original)

Мы искали рая,
Мы попали в ад.
Тихо умирая,
Шепчет мой солдат.
Души улетают
В небо сентября.
И всё, моя родная,
Зря.
Я и мой Мюрат —
Растерянные львы.
Я кормлю солдат
Руинами Москвы.
Сломленный в борьбе,
Стою среди руин.
Всё это тебе,
Ma Josephine.
Проигрыш
Русские, как тени,
Без красивых фраз
Мрут, как привидения,
Унося и нас
Тихо улетая
В небо сентября.
И всё, моя родная,
Я и мой Мюрат —
Растерянные львы.
Я кормлю солдат
Руинами Москвы.
Сломленный в борьбе,
Стою среди руин.
Всё это тебе,
Ma Josephine.

Josephine (translation)

We were looking for paradise
We are in hell.
Quietly dying
Whispers my soldier.
Souls fly away
In the sky of September.
And that's it, my dear
In vain.
Me and my Murat
Lost lions.
I feed the soldiers
Ruins of Moscow.
Broken in the fight
I'm standing in the ruins.
All this is for you
Ma Josephine.
losing
Russians are like shadows
Without beautiful phrases
Dying like ghosts
Carrying us too
Quietly flying away
In the sky of September.
And that's it, my dear
Me and my Murat
Lost lions.
I feed the soldiers
Ruins of Moscow.
Broken in the fight
I'm standing in the ruins.
All this is for you
Ma Josephine.